И така, Господ отхвърли целия Израилев род, унижи израиляните и ги предаваше в ръката на грабители, докато ги отхвърли от лицето Си.
Йеремия 6:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сребро за смет ще ги нарекат, защото Господ ги е отхвърлил. Цариградски Сребро отхвърлено ще ги нарекат, Защото Господ ги отхвърли. Ревизиран Сребро за смет ще ги нарекат, Защото Господ ги е отхвърлил. Верен Отхвърлено сребро ще ги нарекат, защото ГОСПОД ги е отхвърлил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ще ги назоват отхвърлено сребро, защото Господ ги отхвърли.“ Библия ревизирано издание Сребро за смет ще ги нарекат, защото Господ ги е отхвърлил. Библия синодално издание (1982 г.) ще ги нарекат отхвърлено сребро, защото Господ ги отхвърли. |
И така, Господ отхвърли целия Израилев род, унижи израиляните и ги предаваше в ръката на грабители, докато ги отхвърли от лицето Си.
Нападна ги голям страх там, където нямаше страх; защото Бог разпръсна костите на опълчващите се против тебе; посрамил си ги, защото Бог ги отхвърли.
И пак ще сложа ръката Си върху тебе и ще очистя шлака ти като с луга, и ще отделя от тебе всеки примес;
Съвсем ли си отхвърлил Юда? Погнусила ли се е душата Ти от Сион? Защо си ни поразил, та няма изцеление за нас? Очаквахме мир, но никакво добро не дойде, и време за изцеление, но ето – ужас!
И когато този народ или някой пророк, или свещеник те попитат, като рекат: Какво е бремето от Господа? Тогава им кажи: Какво бреме? Аз ще ви отхвърля – казва Господ. –
Острижи косата си, дъще Ерусалимска, и я хвърли, и плачи със силен глас по високите места, защото Господ отхвърли и остави поколението, на което се разгневи.
И изтребих трима пастири в един месец, понеже душата ми се отегчи от тях, а и тяхната душа се отврати от мене.
Вие сте солта на земята. Но ако солта обезсолее, с какво ще се осоли? Тя вече за нищо не струва, освен да се изхвърли вън и да се тъпче от хората.
И тъй, казвам: Отхвърлил ли е Бог Своя народ? Да не бъде! Защото и аз съм израилянин, от Авраамовото потомство, от Вениаминовото племе.