Йеремия 6:30 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁰ ще ги нарекат отхвърлено сребро, защото Господ ги отхвърли.

Цариградски

³⁰ Сребро отхвърлено ще ги нарекат, Защото Господ ги отхвърли.

Ревизиран

³⁰ Сребро за смет ще ги нарекат, Защото Господ ги е отхвърлил.

Верен

³⁰ Отхвърлено сребро ще ги нарекат, защото ГОСПОД ги е отхвърлил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁰ Ще ги назоват отхвърлено сребро, защото Господ ги отхвърли.“

Библия ревизирано издание

³⁰ Сребро за смет ще ги нарекат, защото Господ ги е отхвърлил.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁰ Сребро за смет ще ги нарекат, защото Господ ги е отхвърлил.

Йеремия 6:30 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 17:20

И Господ се отвърна от всички потомци на Израиля, унизи ги и ги предаваше в ръцете на грабители и най-сетне ги отхвърли от лицето Си.

Псалми 53:5

защото чужденци се дигнаха против мене, и силни търсят душата ми; те нямат Бога пред себе си.

Притчи 25:4

Отдели примеса от среброто, и ще излезе съд за златаря;

Исаия 1:22

Среброто ти стана на сгурия, виното ти е с вода смесено;

Исаия 1:25

и ще обърна против тебе ръката Си и като в луга ще очистя от тебе сместа и ще отделя от тебе всичко оловено;

Йеремия 14:19

Нима Ти съвсем отхвърли Иуда? Нима на душа Ти омръзна Сион? Защо ни тъй порази, че не можем да се изцерим? Чакаме мир – и няма нищо добро; чакаме време за изцеление – и ето, ужаси.

Йеремия 23:33

Ако те попита тоя народ, или пророк, или свещеник: „какво е бремето от Господа“, ти им кажи: „какво бреме? Аз ще ви напусна, казва Господ“.

Йеремия 7:1

Слово, което биде към Иеремия от Господа:

Йеремия 7:29

Острижи косата си и я хвърли, и надай плач по планините, защото Господ отхвърли и остави рода, който навлече гнева Му.

Плачът на Йеремия 5:22

Нима си ни съвсем отхвърлил, разгневил си се на нас безмерно?

Осия 9:17

Ще ги отхвърли моят Бог, защото те Го не послушаха, и ще бъдат скитници между народите.

Захария 11:8

И ще изтребя трима от пастирите в един месец; и ще се отвърне душата Ми от тях, както и тяхната душа се отвръща от Мене.

Матей 5:13

Вие сте солта на земята. Но, ако солта изгуби сила, с какво ще се направи солена? Тя вече за нищо не струва, освен да се хвърли вън и да се тъпче от човеците.

Римляни 11:1

И тъй, казвам: нима Бог отхвърли Своя народ? Съвсем не. Защото и аз съм израилтянин, от семе Авраамово, от коляно Вениаминово.