Псалми 119:119 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹⁹ Изхвърляш като шлак всичките нечестиви на земята; затова възлюбих Твоите изявления.

Цариградски

¹¹⁹ Считаш като шлак всичките лукави на земята; За то възлюбих твоите свидетелства.

Ревизиран

¹¹⁹ Изхвърляш като шлак всичките нечестиви на земята; Затова възлюбих Твоите повеления.

Верен

¹¹⁹ Изхвърлил си като шлака всичките безбожни на земята, затова обичам Твоите свидетелства.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹⁹ Ти отхвърляш нечестивите по земята като сгурия, затова обикнах Твоите наредби.

Библия ревизирано издание

¹¹⁹ Изхвърляш като шлака всички нечестиви на земята; затова възлюбих Твоите свидетелства.

Псалми 119:119 Кръстосани препратки

Псалми 119:111

Възприех Твоите изявления за свое наследство довека, защото те са радост за сърцето ми.

Псалми 119:47

и ще се наслаждавам в Твоите заповеди, които възлюбих;

Исаия 1:25

И пак ще сложа ръката Си върху тебе и ще очистя шлака ти като с луга, и ще отделя от тебе всеки примес;

Йеремия 6:30

Сребро за смет ще ги нарекат, защото Господ ги е отхвърлил.

Матей 3:12

Лопатата е в ръката Му и Той здраво ще очисти гумното Си и ще събере житото Си в житницата, а плявата ще изгори в неугасим огън.

Матей 7:23

Но тогава ще им заявя: Никога не съм ви познавал; идете си от Мене вие, които вършите беззаконие.

Първо Царе 15:23

Защото непокорството е като греха на чародейството и упорството – като нечестието и идолопоклоничеството. Понеже ти отхвърли словото на Господа, то и Той отхвърли тебе да не си цар.