Така Той изпъди човека; и постави на изток от Едемската градина херувимите и пламтящия меч, който се въртеше на всички страни, за да пазят пътя към дървото на живота.
Йезекиил 10:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Господнята слава се оттегли от прага на храма и застана над херувимите. Цариградски И славата Господня излезе из прага на дома и застана над херувимите. Ревизиран Тогава Господната слава излезе изотгоре на прага на дома и застана над херувимите. Верен И ГОСПОДНАТА слава излезе от прага на дома и застана над херувимите. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Господнята слава се отдръпна от прага на храма и спря над херувимите. Библия ревизирано издание Тогава Господнята слава излезе отгоре на прага на дома и застана над херувимите. Библия синодално издание (1982 г.) И славата Господня се отмахна от прага на Дома и застана над Херувимите. |
Така Той изпъди човека; и постави на изток от Едемската градина херувимите и пламтящия меч, който се въртеше на всички страни, за да пазят пътя към дървото на живота.
И докато те още вървяха и се разговаряха, ето появиха се огнена колесница и огнени коне, и ги разделиха един от друг; и Илия се издигна с вихрушка в небето.
Положи за Свое скривалище тъмнината, за покров около Себе Си – тъмните води, гъстите въздушни облаци.
Господ царува; нека треперят племената; Той обитава сред херувимите; нека се потресе земята.
Приеми поука, Ерусалиме, да не би да се отвърне душата Ми от тебе, да не би да те направя пустиня, земя ненаселена.
Ти беше херувим, помазан, за да засеняваш, защото Аз те поставих така. Ти беше на Божия свят хълм; ти ходеше сред огнените камъни.
праговете, затворените прозорци и галериите наоколо в трите им етажа срещу прага, облечени с дърво наоколо от земята до прозорците, (а прозорците бяха покрити),
и ето, славата на Израилевия Бог идеше от изток; гласът Му беше като глас на много води; и земята сияеше от славата Му.
И ми рече: Сине човешки, виждаш ли какво правят тези? Големите мерзости, които Израилевият дом върши тук, за да се отдалеча Аз от светилището Си? Но ще видиш още по-големи мерзости.
но и да отхранят чадата си, пак ще ги обезчадя, тъй че да не остане човек, защото горко им, когато се оттегля от тях!
И на сутринта господарят ѝ стана, отвори вратата на къщата и излезе, за да тръгне на път, и ето, наложницата му паднала при вратата на къщата и ръцете ѝ на прага.