Йезекиил 10:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Тогава Господнята слава излезе отгоре на прага на дома и застана над херувимите.

Цариградски

¹⁸ И славата Господня излезе из прага на дома и застана над херувимите.

Ревизиран

¹⁸ Тогава Господната слава излезе изотгоре на прага на дома и застана над херувимите.

Верен

¹⁸ И ГОСПОДНАТА слава излезе от прага на дома и застана над херувимите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Тогава Господнята слава се отдръпна от прага на храма и спря над херувимите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И славата Господня се отмахна от прага на Дома и застана над Херувимите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Тогава Господнята слава се оттегли от прага на храма и застана над херувимите.

Йезекиил 10:18 Кръстосани препратки

Битие 3:24

Така Той изгони Адам; и постави на изток от Едемската градина херувимите и огнения меч, който се въртеше, за да пазят пътя към дървото на живота.

Четвърто Царе 2:11

И докато те още ходеха и разговаряха, ето, появи се огнена колесница и огнени коне, които ги разделиха един от друг; и Илия възлезе с вихрушка на небето.

Псалми 18:10

Възседна херувим и летя; летя на ветрени криле.

Псалми 18:11

Положи за Свое скривалище тъмнината, за покров около Си – тъмните води, гъстите въздушни облаци.

Псалми 99:1

Господ царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята.

Йеремия 6:8

Приеми поука, Йерусалиме, да не би да се отвръща душата Ми от тебе, да не би да те направя пустиня, земя ненаселена.

Йезекиил 28:14

Ти беше херувим, помазан, за да засеняваш; и Аз те поставих така, че беше на Божия свят хълм; ти ходеше сред огнените камъни.

Йезекиил 41:16

праговете, затворените прозорци и галериите наоколо в трите им етажа, срещу прага, облечени с дърво околовръст от земята до прозорците (а прозорците бяха покрити),

Йезекиил 43:2

Тогава видях, че славата на Израилевия Бог идваше от източния път; гласът Му беше като глас на много води и светът сияеше от славата Му.

Йезекиил 8:6

Той ми каза: Сине човешки, виждаш ли какво правят тези? – Големите мерзости, които Израилевият дом върши тук, за да се отдалеча от светилището Си? Но ще видиш още големи мерзости.

Осия 9:12

но и да отхранят децата си, пак ще ги оставя без деца, така че да не остане човек; защото горко им, когато се оттегля от тях!

Съдии 19:27

На сутринта господарят ѝ стана, отвори вратата на къщата и излезе, за да продължи пътя си, и видя, че наложницата му беше паднала при вратата на къщата с ръцете си на прага.