Йезекиил 10:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Когато херувимите стояха, те също стояха; а когато херувимите се издигаха, издигаха се и те с тях, защото духът на живите същества беше в тях.

Цариградски

¹⁷ Когато стоеха, и те стоеха; когато се възвишаваха, и те се възвишаваха с тях; защото духът на животните бе в тях.

Ревизиран

¹⁷ Когато стояха ония, стояха и тия; а когато се издигаха ония, издигаха се и тия заедно с тях; защото духът на <всяко от> живите същества беше <и в тях>.

Верен

¹⁷ При спирането им спираха и при издигането им се издигаха с тях, защото духът на живото същество беше в тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Когато стояха, стояха и те; и когато се издигаха, издигаха се с тях, защото духът на живите същества беше у тях.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Когато стояха онези, стояха и тези; а когато се издигаха онези, издигаха се и тези заедно с тях; защото духът на всяко от живите същества беше и в тях.

Йезекиил 10:17 Кръстосани препратки

Римляни 8:2

Защото законът на животворящия Дух ме освободи в Христа Исуса от закона на греха и на смъртта.

Откровение 11:11

А след трите дни и половина влезе в тях жизнено дихание от Бога и те се изправиха на нозете си; и голям страх обзе онези, които ги гледаха.

Йезекиил 1:12

И вървяха всяко право пред себе си: където се носеше духът, там вървяха; като вървяха, не се обръщаха.

Битие 2:7

И Господ Бог образува човека от пръст из земята, и вдъхна в ноздрите му дъха на живота; и човекът стана живо същество.

Йезекиил 1:5

В средата на огъня се виждаше и подобие на четири живи същества. И ето как изглеждаха: приличаха на човешки същества.

Йезекиил 3:13

И чух фученето от крилата на живите същества, които се допираха едно до друго, и тропота от колелата край тях – гръмовен грохот.

Йезекиил 10:16

И когато вървяха херувимите, и колелата край тях вървяха; и когато херувимите повдигаха крилата си, за да се издигнат от земята, колелата не се отделяха от тях.