Йезекиил 10:18 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ И славата Господня се отмахна от прага на Дома и застана над Херувимите.

Цариградски

¹⁸ И славата Господня излезе из прага на дома и застана над херувимите.

Ревизиран

¹⁸ Тогава Господната слава излезе изотгоре на прага на дома и застана над херувимите.

Верен

¹⁸ И ГОСПОДНАТА слава излезе от прага на дома и застана над херувимите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Тогава Господнята слава се отдръпна от прага на храма и спря над херувимите.

Библия ревизирано издание

¹⁸ Тогава Господнята слава излезе отгоре на прага на дома и застана над херувимите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Тогава Господнята слава се оттегли от прага на храма и застана над херувимите.

Йезекиил 10:18 Кръстосани препратки

Битие 3:24

И изгони Адама, и постави на изток при Едемската градина Херувим и пламенен меч, що се обръщаше, за да пазят пътя към дървото на живота.

Четвърто Царе 2:11

Както вървяха и се разговаряха по пътя, изведнъж се яви огнена колесница, и огнени коне, и ги раздвоиха един от други, и Илия се понесе във вихрушка към небето.

Псалми 18:10

Страхът Господен е чист – пребъдва навеки. Съдбите Господни са истина всички са праведни;

Псалми 18:11

те са по-желани от злато, и дори от множество чисто злато, по-сладки от мед и капки от вощен мед;

Псалми 99:1

Възкликнете Господу, цяла земьо!

Йеремия 6:8

Вразуми се, Иерусалиме, за да се не острани от тебе душата Ми и да те не направя пустиня, земя необитаема.

Йезекиил 28:14

Ти беше помазан Херувим, за да осеняваш, и Аз те поставих за това; ти беше на светата Божия планина, ходеше посред огнени камъни.

Йезекиил 41:16

Вратните спонци, решетчестите прозорци и страничните стаи наоколо, във всичките три ката, срещу праговете бяха обковани с дърво от пода до прозорците; прозорците бяха затворени.

Йезекиил 43:2

И ето, славата на Бога Израилев идеше от изток, и гласът Му беше като шум от много води, и земята светна от славата Му.

Йезекиил 8:6

И каза ми Той: сине човешки! видиш ли, какво вършат? видиш ли големите гнусотии, които тук върши домът Израилев, за да се отдалеча от Моето светилище? но обърни се, и ще видиш още по-големи гнусотии.

Осия 9:12

А макар и да са възпитали децата си, ще ги отнема; защото горко им, когато се отдръпна от тях!

Съдии 19:27

Господарят ѝ стана сутринта, отвори къщните врата и излезе, за да тръгне на път: и ето, наложницата му лежи пред къщните врата, и ръцете ѝ на прага.