и не мислете да казвате: Авраам е нашият баща; защото ви казвам, че Бог може и от тия камъни да въздигне чада на Авраам.
Галатяни 3:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ако сте Христови, то сте Авраамово потомство, наследници по обещание. Още версииЦариградски Ако ли сте вие Христови, то сте семе Авраамово, и по обещание наследници. Ревизиран И ако сте Христови, то сте Авраамово потомство, наследници по обещание. Новият завет: съвременен превод А щом принадлежите на Христос, вие сте потомци на Авраам и наследници според обещанието, което Бог му даде. Верен И ако сте Христови, то вие сте Авраамово потомство и наследници по обещание. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А щом вие сте Христови, тогава сте потомци на Авраам и по обещание – наследници. Библия ревизирано издание И ако сте Христови, то сте Авраамово потомство, наследници по обещание. |
и не мислете да казвате: Авраам е нашият баща; защото ви казвам, че Бог може и от тия камъни да въздигне чада на Авраам.
И ако сме чада, то сме и наследници, наследници на Бога, а сънаследници с Христа, та ако страдаме с Него, да се и прославяме заедно с Него.
Но всеки на свой ред: Христос – първият плод, после, при пришествието на Христа, тези, които са Негови.
Вие гледате на външното. Ако някой е уверен в себе си, че е Христов, то нека размисли още веднъж в себе си, че както той е Христов, така и ние сме Христови.
А обещанията се изрекоха на Авраам и на неговия потомък. Не казва: „и на потомците“, като за мнозина, но като за един: „и на твоя потомък“, Който е Христос.
Защото, ако наследството е по закон, то не е вече по обещание; а Бог го дари на Авраам с обещание.
Няма вече юдеин, нито грък, няма роб, нито свободен, няма мъжки пол, ни женски; защото вие всички сте едно в Христа Исуса.
Казвам още: Дотогава, докато наследникът е малолетен, той не се различава с нищо от роб, макар и да е господар на всичко,
И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил.
а именно, че езичниците са сънаследници, като съставляват едно тяло, и са съпричастници на [Неговото] обещание в Христа Исуса чрез благовестието,
и, оправдани чрез Неговата благодат, да станем според надеждата, наследници на вечния живот.
Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на онези, които ще наследят спасение?
С вяра Ной, предупреден от Бога за неща, които още не се виждат, подбуден от страхопочитание, направи ковчег за спасение на дома си. Чрез тазивяра той осъди света и стана наследник на правдата, която е чрез вяра.
Затова Бог, като искаше да покаже по-ясно на наследниците на обещанието, че намерението Му е неизменно, си послужи с клетва,
Слушайте, любезни ми братя: не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят?