Второ Петрово 1:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г на благоразумието си себеобуздание, на себеобузданието си твърдост, на твърдостта си благочестие, Още версииЦариградски на благоразумие въздържание, на въздържание търпение, на търпение благочестие, Ревизиран на благоразумието си себеобуздание, на себеобузданието си твърдост, на твърдостта си благочестие, Новият завет: съвременен превод към знанието — въздържание, към въздържанието — търпение, към търпението — благочестие, Верен на познанието – себеобуздание, на себеобузданието – търпение, на търпението – благочестие, Съвременен български превод (с DC books) 2013 към познанието – въздържание, към въздържанието – търпение, към търпението – благочестие, Библия ревизирано издание към благоразумието си – себеобуздание, към себеобузданието си – търпение, към търпението си – благочестие, |
Облегни се на Господа и чакай Него; не се раздразняй поради този човек, който успява в пътя си, като дава ход на злите кроежи.
Праведният загива и никой не взима това присърце; благочестивите се грабват от земята и никой не се замисля, че праведният е изтръгнат от злото, което има да дойде.
А посятото на добрата земя са тия, които, като чуят словото, държат го в искрено и добро сърце, и дават плод с постоянство.
И когато той говореше за правда, за себеобуздание и за бъдещия съд, Феликс уплашен отговори: Засега си иди; и когато намеря време, ще те повикам.
Защото всичко, което е било по-напред писано, писано е било за наше поучение, та чрез твърдостта и утехата от Писанията да имаме надежда.
вечен живот на тези, които с постоянство в добри дела търсят слава, почест и безсмъртие;
И всеки състезател се въздържа от всичко. Те вършат това, за да получат тленен венец, а ние – нетленен.
но във всичко представяме себе си, като Божии служители, с голяма твърдост, в скърби, в нужди, в утеснения,
подкрепяни с пълна сила, според могъществото на Неговата слава, за да издържите и търпите всичко с радост;
като си спомняме непрестанно пред нашия Бог и Отец делото на вашата вяра, труда на вашата любов и търпението на надеждата ви в нашия Господ Исус Христос.
така че и сами ние се хвалим с вас между Божиите църкви за вашата твърдост и вяра при всички гонения и неволи, които понасяте;
за царе и за всички, които са високопоставени, за да имаме тих и спокоен живот в пълно благочестие и сериозност.
И без съмнение, велика е тайната на благочестието: Този, „Който се яви в плът, доказан чрез Духа, видян от ангели, проповядван между народите, повярван в света, възнесен в слава.“
Но ти, човече Божий, бягай от тези неща; и следвай правдата, благочестието, вярата, любовта, търпението, кротостта.
и ако някой предава друго учение, и не се съобразява със здравите думи на нашия Господ Исус Христос и с благочестивото учение,
Павел, слуга Божий и апостол на Исуса Христа за подпомагане вярата на Божиите избрани и познанието им на истината, която е по благочестието,
старците да бъдат са-мообладани, сериозни, разбрани, здрави във вярата, в любовта, в търпението;
Защото ви е нужно да издържите, та, като извършите Божията воля, да получите обещаното.
Следователно и ние, като сме обиколени от такъв голям облак свидетели, нека отхвърлим всяка тегота и греха, който лесно ни оплита, и нека, устоявайки, изминем предстоящото ни поприще,
да не бъдете лениви, а да подражавате на онези, които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията.
Понеже Неговата божествена сила ни е подарила всичко, което е потребно за живота и за благочестието, чрез познаването на Този, Който ни е призвал чрез Своята слава и сила;
И тъй, понеже всичко това ще се стопи, какви трябва да сте вие? Трябва да водите свят живот, в благочестие,
Аз, Йоан, ваш брат и съучастник в неволите и в царството, и в устояването, които са чрез Исуса [Христа], бях на острова, наречен Патмос, заради Божието слово и свидетелството за Исуса [Христа].
Ако някой завежда в плен, и той в плен ще отиде; ако някой убива с меч, и той трябва от меч да бъде убит. Тук е нужно устояването и вярата на светиите.
Тук е нужно устояването на светиите, на тези, които пазят Божиите заповеди и вярата в Исуса.
Зная твоите дела, труда и търпението ти и че не можеш да търпиш злите човеци, и си изпитал онези, които наричат себе си апостоли (а не са), и си ги намерил лъжливи;