Ако някой открито заяви пред хората, че вярва в мен, и аз ще заявя пред своя Баща в небесата, че този човек ми принадлежи.
Лука 15:10 - Новият завет: съвременен превод По същия начин се радват Божиите ангели, когато един грешник се покае.“ Още версииЦариградски Така, ви казвам, бива радост пред ангелите Божии за едного каещаго се грешника. Ревизиран Също така, казвам ви, има радост пред Божиите ангели за един грешник, който се кае. Верен Също така, казвам ви, има радост пред Божиите ангели за един грешник, който се кае. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Такава е радостта, казвам ви, и сред Божиите ангели за един каещ се грешник.“ Библия ревизирано издание Също така, казвам ви, има радост пред Божиите ангели за един грешник, който се кае. Библия синодално издание (1982 г.) Такава радост, казвам ви, бива пред Ангелите Божии и за един каещ се грешник. |
Ако някой открито заяви пред хората, че вярва в мен, и аз ще заявя пред своя Баща в небесата, че този човек ми принадлежи.
Внимавайте да не презирате нито едно от тези малките, защото техните ангели в небесата винаги гледат лицето на моя Баща в небесата.
Казвам ви: който открито признае пред хората, че вярва в мен, тогава и Човешкият Син ще го признае пред Божиите ангели.
Но ако някой се отрече от мен пред хората, тогава и Човешкият Син ще се отрече от него пред Божиите ангели.
Не, не са били. Но казвам ви: ако не се покаете, всички вие ще умрете по същия начин.“
Казвам ви: по същия начин и в небето ще има повече радост за един грешник, който се е покаял, отколкото за деветдесет и девет праведници, които нямат нужда от това.
И щом я намери, тя ще събере съседите и приятелите си и ще им каже: «Радвайте се с мен, защото намерих изгубената си монета.»
Затова ти казвам: многобройните й грехове са простени. Ето защо тя обикна много. Този, на когото се прости малко, след това и обича малко.“
Когато чуха това, вярващите престанаха да възразяват и започнаха да славят Бога, казвайки: „Ето, дори и на езичниците Бог даде възможността да се покаят, за да имат живот.“
Тъгата, която Бог желае да имате, кара човек да се покае. Това води до спасение, за което не трябва да съжаляваме. Тъгата обаче, която светът има, носи смърт.
Нали всички ангели са духове, които служат на Бога и са изпратени да помагат на онези, които ще наследят спасение?