Псалми 94:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

дето Ме изкушаваха вашите бащи, изпитваха Ме и видяха Моето дело.

Цариградски

Онзи който е насадил ухото, не чуе ли? Който е създал окото, не види ли?

Ревизиран

Оня, Който е поставил {Еврейски: Насадил.} ухото, не чува ли? Който е създал окото, не вижда ли?

Верен

Този, който е направил ухото, няма ли да чуе? Този, който е образувал окото, няма ли да види?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Този, Който извая ухото, няма ли да чуе? Този, Който сътвори окото, няма ли да види?

Библия ревизирано издание

Онзи, Който е поставил ухото, не чува ли? Който е създал окото, не вижда ли?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Онзи, Който е поставил ухото, не чува ли? Който е създал окото, не вижда ли?

Псалми 94:9 Кръстосани препратки

Псалми 11:4

Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език,

Псалми 17:3

Господ е моя твърдиня и мое прибежище, мой Избавител, мой Бог, моя скала; Нему се уповавам; Той е мой щит, рог на спасението ми и мое убежище.

Псалми 34:16

с лицемерни присмехулници скърцаха зъби против мене.

Изход 4:11

Господ рече (Моисею): кой е дал уста на човека? Кой го прави ням, или глух, или гледащ, или сляп? Не Аз ли. Господ (Бог)?

Притчи 20:1

Виното е присмехулко, сикерът – размирник; и всякой, който се увлича от тях, е неразумен.

Притчи 20:12

Ухо, което слуша, и око, което гледа, – и едното и другото е Господ създал.

Исаия 59:1

Ето, ръката на Господа не се е скъсила, та да не може да спасява, и ухото Му не е натегнало, та да не може да слуша.

Йезекиил 35:13

Вие се големеехте пред Мене с езика си и умножавахте речите си против Мене; Аз чух това.

Първо Коринтяни 12:17

Ако цялото тяло е око, де ще е слухът? Ако цялото бъде слух, де ще е обонянието?