Псалми 94:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Четирийсет години бях дразнен от тоя народ и казах: това е народ, който се заблуждава в сърцето си; те не познаха пътищата Ми,

Цариградски

¹⁰ Който вразумява езичниците, не обличава ли Който учи человека знание, не знае ли?

Ревизиран

¹⁰ Оня, Който вразумява народите, Който учи човека знание, Не изобличава ли?

Верен

¹⁰ Този, който наставлява народите, няма ли да порицае? Той е този, който учи човека на знание!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Онзи, Който вразумява народите, Който учи човека на знание, няма ли Той да изобличи?

Библия ревизирано издание

¹⁰ Онзи, Който вразумява народите, Който учи човека на знание, не изобличава ли?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Онзи, Който вразумява народите, Който учи човека на знание, не изобличава ли?

Псалми 94:10 Кръстосани препратки

Йов 28:28

и рече на човека: ето, страхът Господен е истинска мъдрост, и отбягването от зло е разум.

Йов 34:29

Даде ли Той тишина, кой може я смути? Скрие ли лицето Си, кой може Го видя? било то за народа, или за един човек,

Йов 35:11

Който ни научава повече от земните добитъци и ни вразумява повече от небесните птици?

Псалми 149:7

за да извършат отмъщение над народите, наказание над племената,

Псалми 9:5

защото Ти отсъди моя съд и моята тъжба; Ти седна на престола, Съднико праведний.

Притчи 2:6

Защото Господ дава мъдрост; от устата Му иде знание и разум;

Исаия 10:12

И тогава, кога Господ извърши всичкото Си дело на планина Сион и в Иерусалим, ще каже: ще погледна плода от горделивото сърце на царя асирийски и пустославието на високо дигнатите му очи.

Исаия 2:3

И ще тръгнат много народи и ще кажат: дойдете, и ще възлезем на планината Господня, в дома на Бога Иаковов, и Той ще ни научи на Своите пътища, и ще ходим по пътеките Му; защото от Сион ще излезе законът и от Иерусалим – словото Господне.

Исаия 28:26

И на такъв ред го учи неговият Бог; Той го наставлява.

Исаия 37:36

Тогава излезе Ангел Господен, и погуби в асирийския стан сто осемдесет и пет хиляди души. На сутринта станаха, и ето, всички – мъртви тела.

Исаия 54:13

И всички твои синове ще бъдат научени от Господа, и голям мир ще има между синовете ти.

Йеремия 10:25

Излей яростта Си върху народите, които не Те познават, и върху племената, които не призовават Твоето име; защото те изядоха Иакова, погълнаха го и изтребиха го и жилището му опустошиха.

Йезекиил 39:21

Ще явя славата Си между народите, и всички народи ще видят Моя съд, който Аз ще произведа, и Моята ръка, която Аз ще сложа върху им.

Амос 3:2

само вас признах Аз от всички земни племена, затова и ще изискам от вас за всички ваши беззакония.

Авакум 1:12

Но не си ли Ти отвека Господ, Бог мой, Светии мой? Ние няма да умрем! Ти, Господи, само за съд си го допуснал. Скало моя! За наказание си го Ти назначил.

Авакум 3:12

В гняв ходиш по земята и в негодуване тъпчеш народите.

Йоан 6:45

У пророците е писано: „и ще бъдат всички от Бога научени“. Всякой, който е чул от Отца и се е научил, дохожда при Мене.