Псалми 94:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ дето Ме изкушаваха вашите бащи, изпитваха Ме и видяха Моето дело.

Цариградски

⁹ Онзи който е насадил ухото, не чуе ли? Който е създал окото, не види ли?

Ревизиран

⁹ Оня, Който е поставил {Еврейски: Насадил.} ухото, не чува ли? Който е създал окото, не вижда ли?

Верен

⁹ Този, който е направил ухото, няма ли да чуе? Този, който е образувал окото, няма ли да види?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Този, Който извая ухото, няма ли да чуе? Този, Който сътвори окото, няма ли да види?

Библия ревизирано издание

⁹ Онзи, Който е поставил ухото, не чува ли? Който е създал окото, не вижда ли?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Онзи, Който е поставил ухото, не чува ли? Който е създал окото, не вижда ли?

Псалми 94:9 Кръстосани препратки

Псалми 11:4

Господ ще изтреби всички лъстиви уста, високомерния език,

Псалми 17:3

Господ е моя твърдиня и мое прибежище, мой Избавител, мой Бог, моя скала; Нему се уповавам; Той е мой щит, рог на спасението ми и мое убежище.

Псалми 34:16

с лицемерни присмехулници скърцаха зъби против мене.

Изход 4:11

Господ рече (Моисею): кой е дал уста на човека? Кой го прави ням, или глух, или гледащ, или сляп? Не Аз ли. Господ (Бог)?

Притчи 20:1

Виното е присмехулко, сикерът – размирник; и всякой, който се увлича от тях, е неразумен.

Притчи 20:12

Ухо, което слуша, и око, което гледа, – и едното и другото е Господ създал.

Исаия 59:1

Ето, ръката на Господа не се е скъсила, та да не може да спасява, и ухото Му не е натегнало, та да не може да слуша.

Йезекиил 35:13

Вие се големеехте пред Мене с езика си и умножавахте речите си против Мене; Аз чух това.

Първо Коринтяни 12:17

Ако цялото тяло е око, де ще е слухът? Ако цялото бъде слух, де ще е обонянието?