Псалми 94:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Онзи, Който вразумява народите, Който учи човека на знание, не изобличава ли?

Цариградски

¹⁰ Който вразумява езичниците, не обличава ли Който учи человека знание, не знае ли?

Ревизиран

¹⁰ Оня, Който вразумява народите, Който учи човека знание, Не изобличава ли?

Верен

¹⁰ Този, който наставлява народите, няма ли да порицае? Той е този, който учи човека на знание!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Онзи, Който вразумява народите, Който учи човека на знание, няма ли Той да изобличи?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Четирийсет години бях дразнен от тоя народ и казах: това е народ, който се заблуждава в сърцето си; те не познаха пътищата Ми,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Онзи, Който вразумява народите, Който учи човека на знание, не изобличава ли?

Псалми 94:10 Кръстосани препратки

Йов 28:28

и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост; и отдалечаване от злото – това е разум.

Йов 34:29

И когато Той успокоява, кой ще те смути? Когато крие лицето Си, кой може да Го види? Безразлично дали е направено това спрямо народ, или спрямо един човек –

Йов 35:11

Който ни учи повече, отколкото земните животни, и ни прави по-мъдри от въздушните птици?

Псалми 10:16

Господ е цар до вечни векове; народите са изчезнали от земята Му.

Псалми 119:66

Научи ме на добро разсъждение и знание, защото аз повярвах на Твоите заповеди.

Псалми 149:7

за да отдават възмездие на народите и наказание на племената,

Псалми 44:2

Ти си изгонил с ръката Си народи, а тях си насадил; съкрушил си племена, а тях си разпространил.

Псалми 9:5

Изобличил си народите, изтребил си нечестивите, изличил си името им до вечни векове.

Притчи 2:6

Защото Господ дава мъдрост, от устата Му излизат знание и разум.

Исаия 10:12

Затова, когато Господ завърши цялото Си дело над хълма Сион и над Йерусалим, ще накажа, казва Той, плода на надменното сърце на асирийския цар и славенето на надигнатите му погледи.

Исаия 2:3

И много племена ще отидат и ще кажат: Елате, да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог; Той ще ни научи на пътищата Си и ние ще ходим в пътеките Му, защото от Сион ще излезе поуката и словото Господне – от Йерусалим.

Исаия 28:26

Защото Неговият Бог го учи на разсъдък и го поучава.

Исаия 37:36

Тогава излезе ангел Господен и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато хората станаха на сутринта, ето, всички онези бяха мъртви трупове.

Исаия 54:13

Всичките ти синове ще бъдат научени от Господа; и голям ще бъде мирът на синовете ти.

Йеремия 10:25

Изливай яростта Си върху народите, които не Те познават, и върху родовете, които не призовават Твоето име; защото те изпоядоха Яков, дори го погълнаха и го довършиха, и опустошиха жилището му.

Йезекиил 39:21

И Аз ще изявя славата Си между народите; и всички народи ще видят съда, който извърших, и ръката Ми, която положих върху тях.

Амос 3:2

Само вас познах между всичките родове на света; затова ще ви накажа за всичките ви беззакония.

Авакум 1:12

Не си ли Ти отвека, Господи, Боже мой, Святи мой! Няма да умрем. Ти, Господи, си ги определил да извършат Твоята присъда над нас; и Ти, Могъщи, си ги поставил за наше наказание.

Авакум 3:12

С негодувание си преминал земята, с гняв си вършеел народите;

Йоан 6:45

Писано е в пророците: „Всички ще бъдат научени от Бога.“ Всеки, който е чул от Отца и се е научил, идва при Мене.