Псалми 6:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

потресена ми е силно и душата; а Ти, Господи, докога?

Цариградски

Върни се, Господи: избави душата ми: Спаси ме заради милостта си;

Ревизиран

Върни се, Господи, избави душата ми; Спаси ме заради милосърдието Си;

Верен

Върни се, ГОСПОДИ, избави душата ми, спаси ме заради Своята милост!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Моята душа страда силно, а Ти, Господи, докога ще се бавиш?

Библия ревизирано издание

Върни се, Господи, избави душата ми; спаси ме заради милосърдието Си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Върни се, Господи, избави душата ми; спаси ме заради милостта Си;

Псалми 6:4 Кръстосани препратки

Псалми 120:2

Моята помощ е от Господа, Който сътвори небето и земята.

Псалми 121:7

Да бъде мир в твоите стени, добруване – в твоите чертози!

Псалми 13:2

Господ от небесата с внимание погледна към синовете човешки, за да види, има ли кой да разбира, да търси Бога.

Псалми 17:13

От блясъка бягаха пред Него облаците Му, град и огнени въглени.

Псалми 25:7

за да възвестявам с хвалебен глас и да разказвам всички Твои чудеса.

Псалми 74:10

Аз пък вечно ще разгласям, ще възпявам името на Бога Иаковов,

Псалми 79:5

Господи, Боже на силите! докога ще бъдеш гневен към молитвите на Твоя народ?

Псалми 80:14

О, да беше Ме слушал Моят народ, и Израил да ходеше в Моите пътища!

Псалми 90:13

аспида и василиск ще настъпиш, лъв и змей ще тъпчеш.

Исаия 38:17

Ето, за добро ми беше силната тъга, и Ти избави душата ми от гибелния ров, хвърли зад гърба Си всичките ми грехове.

Малахия 3:7

От дните на бащите си отстъпихте от наредбите Ми и не ги спазвате; обърнете се към Мене, и Аз ще се обърна към вас, казва Господ Саваот. Вие ще кажете: как да се обърнем?

Ефесяни 1:6

за да бъде хвалена славата на Неговата благодат, с която Той ни е облагодатствувал чрез Своя Възлюбен,