Псалми 25:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ за да възвестявам с хвалебен глас и да разказвам всички Твои чудеса.

Цариградски

⁷ Греховете на младостта ми И престъпленията ми да не помниш: Според милостта си помни ме ти, Господи, заради благостта си.

Ревизиран

⁷ Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; Помни ме, Господи, според милосърдието Си и заради благостта Си.

Верен

⁷ Не помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; помни ме според милостта Си и заради добрината Си, ГОСПОДИ!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Не си спомняй греховете на моята младост и заблудите ми. Господи, в Своята любов спомни си за мене заради Своята благост!

Библия ревизирано издание

⁷ Хет Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; помни ме, Господи, според милосърдието Си и заради благостта Си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Недей помни греховете на младостта ми, нито престъпленията ми; помни ме, Господи, според милостта Си и заради благостта Си.

Псалми 25:7 Кръстосани препратки

Йов 13:26

Защото Ти пишеш против мене горчила и ми вменяваш греховете на младостта ми,

Йов 20:11

Костите му са пълни с греховете на младините му, и с него ще легнат те в пръстта.

Псалми 106:3

и събра от страните, от изток и запад, от север и от морето.

Псалми 106:4

Те скитаха в пустинята по безлюден път и не намираха населен град;

Псалми 51:1

Началнику на хора. Учение Давидово,

Псалми 6:4

потресена ми е силно и душата; а Ти, Господи, докога?

Псалми 79:8

Боже на силите, възстанови ни! да светне лицето Ти, и ще се спасим!

Исаия 38:17

Ето, за добро ми беше силната тъга, и Ти избави душата ми от гибелния ров, хвърли зад гърба Си всичките ми грехове.

Исаия 43:25

Аз, Аз Сам изглаждам твоите престъпления заради Самаго Мене и греховете ти не ще спомена.

Исаия 48:11

Заради Себе Си, заради Самаго Себе Си върша това, – защото, какво похулване би било за името Ми! Славата Си не ще дам другиму.

Исаия 64:9

Недей се гневи безмерно, Господи, и недей вечно помни беззаконието. Погледни прочее: ние всички сме Твой народ.

Йеремия 3:25

Ние лежим в своя срам, и нашият срам ни покрива, защото грешихме пред нашия Господ Бог, – ние и бащите ни, от младините ни и до тоя ден, – и не слушахме гласа на Господа, нашия Бог.

Йеремия 31:34

И няма вече да учат един другиго, брат – брата и да говорят: „познайте Господа“, защото всички, от малък до голям, сами ще Ме знаят, казва Господ, защото ще простя беззаконията им, и за греховете им няма вече да си спомня.

Йоан 5:14

След това Иисус го срещна в храма и му рече: ето, ти оздравя; недей греши вече, за да те не сполети нещо по-лошо.

Йоан 5:5

Там имаше един човек, болен от трийсет и осем години.

Евреи 8:12

понеже ще бъда милостив към техните неправди, и за греховете и беззаконията им няма вече да си спомня“.