Псалми 144:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю (мой), и ще благославям Твоето име отвека довека.

Цариградски

(по Слав. 143) Псалом Давидов. Благословен Господ, моята крепост, Който учи ръцете ми на бран, Пръстите ми на бой, -

Ревизиран

(По слав. 143). Давидов <псалом>. Благословен да бъде Господ, моята канара. Който учи ръцете ми да воюват, Пръстите ми да се бият, -

Верен

(По слав. 143) Псалм на Давид. Благословен да бъде ГОСПОД, моята канара, който учи ръцете ми на война и пръстите ми – на бой,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

На Давид. Да бъде прославен Господ, моята скала, Който учи ръцете ми на бой, пръстите ми на война!

Библия ревизирано издание

Давидов псалом. Благословен да бъде Господ, моята канара, Който учи ръцете ми да воюват, пръстите ми да се бият –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Давидов псалом. Благословен да бъде Господ, моята канара, Който учи ръцете ми да воюват, пръстите ми да се бият,

Псалми 144:1 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:35

учи ръцете ми на бой, и напряга мишците ми като меден лък.

Четвърто Царе 13:16

И каза на израилския цар: тури ръката си на лъка. И той си тури ръката. Тогава Елисей сложи ръцете си върху царевите ръце

Псалми 18:3

Ден на ден реч предава, и нощ на нощ знание открива.

Псалми 71:3

планините да донесат мир на людете, и хълмовете – правда;

Псалми 95:1

Възпейте Господу песен нова, възпейте Господу, цяла земьо;

Исаия 26:4

Уповавайте се Господу навеки, защото Господ Бог е вечна твърдиня:

Исаия 45:24

Само у Господа, ще казват за Мене, има правда и сила; при Него ще дойдат и ще се засрамят всички, които са враждували против Него.

Второ Коринтяни 10:4

Оръжията на нашето воюване не са плътски, но с помощта Божия са силни да разрушават твърдини: с тях ние унищожаваме замисли,