Псалми 71:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ планините да донесат мир на людете, и хълмовете – правда;

Цариградски

³ Бъди ми канара дето да прибягвам, всякога да обитавам. Ти си завещал да ме спасиш; Защото твърдиня моя и прибежище мое си ти.

Ревизиран

³ Бъди ми канара за прибежище, към което винаги да се обръщам. Ти си разрешил спасението ми, Защото канара моя и крепост моя си Ти.

Верен

³ Бъди ми канара за жилище, където мога винаги да идвам. Ти си заповядал моето спасение, защото Ти си скалата ми и крепостта ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Бъди ми закрила, на която винаги мога да разчитам. Ти си отредил моето спасение, защото си моя твърдина и моя крепост.

Библия ревизирано издание

³ Бъди ми канара за прибежище, към което винаги да се обръщам. Ти си разрешил спасението ми, защото канара моя и крепост моя си Ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Бъди ми канара за прибежище, към което винаги да се обръщам. Ти си разрешил спасението ми, защото канара моя и крепост моя си Ти.

Псалми 71:3 Кръстосани препратки

Псалми 144:2

Всеки ден ще Те благославям и ще възхвалям Твоето име отвека довека.

Псалми 18:3

Ден на ден реч предава, и нощ на нощ знание открива.

Псалми 44:4

Препаши на бедро меча Си, о Силний! Препаши се с Твоята слава и красота!

Псалми 68:28

Притури беззаконие върху беззаконието им, и да не влязат те в Твоята правда;

Псалми 90:1

Който живее под покрива на Всевишния, той обитава под сянката на Всемогъщия,

Псалми 91:9

Ти, Господи, си висок навеки!

Притчи 18:10

Нехайният в работата си е брат на разсипника.

Исаия 33:16

той ще живее във висините: прибежище му са непристъпните скали; хляб ще му се даде, водата му не ще пресекне.

Йезекиил 9:6

старец, момък и девица, младенец и жени бийте до смърт, ала не закачайте ни едного човека, който има знак, и почнете от Моето светилище. И почнаха те от тия старейшини, които бяха пред Дома.

Второзаконие 33:27

древният Бог е (твое) прибежище, и (ти) си под вечни мишци; Той ще прогони враговете пред тебе и ще каже: изтребвай!