Псалми 95:1 - Библия синодално издание (1982 г.)1 Възпейте Господу песен нова, възпейте Господу, цяла земьо; Вижте главатаЦариградски1 (по Слав. 94) Елате, да запеем радостно на Господа: Да възкликнем към Твърдинята на спасението ни. Вижте главатаРевизиран1 (По слав. 94). Дойдете, да запеем на Господа, Да възкликнем към спасителната ни Канара. Вижте главатаВерен1 (По слав. 94) Елате, да запеем радостно на ГОСПОДА, да възкликнем към канарата на нашето спасение! Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 20131 Елате да ликуваме пред Господа и да възкликнем към нашата спасителна скала. Вижте главатаБиблия ревизирано издание1 Елате да запеем на Господа, да възкликнем към Канарата на нашето спасение. Вижте главатаБиблейски текст: Ревизирано издание 2001 г1 Елате, да запеем на Господа, да възкликнем към спасителната ни Канара, Вижте главата |
пак ще се чува глас от радост и глас от веселие, глас на младоженец и глас на невеста, глас на тия, които казват: „славете Господа Саваота, защото е благ Господ, защото милостта Му е вечна“, и глас на ония, които принасят благодарствена жертва в дома Господен; защото Аз ще върна пленените от тая земя в предишното им състояние, казва Господ.