Второ Царе 22:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ учи ръцете ми на бой, и напряга мишците ми като меден лък.

Цариградски

³⁵ Учи ръцете ми на бран; И мишците ми запъват меден лък.

Ревизиран

³⁵ Учи ръцете ми да воюват, Така щото мишците ми запъват меден лък.

Верен

³⁵ Учи ръцете ми да воюват и ръцете ми опъват бронзов лък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ учи ръцете ми да воюват, така че те опъват меден лък.

Библия ревизирано издание

³⁵ Учи ръцете ми да воюват, така че мишците ми опъват меден лък.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ учи ръцете ми да воюват, така че мишците ми запъват меден лък.

Второ Царе 22:35 Кръстосани препратки

Йов 20:24

Побегне ли от желязното оръжие, меден лък ще го прониже;

Псалми 144:1

Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю (мой), и ще благославям Твоето име отвека довека.

Псалми 46:9

Бог се възцари над народите, Бог седна на светия Свой престол;

Йезекиил 39:3

Ще избия лъка ти из твоята лява ръка и ще изхвърля стрелите ти из твоята дясна ръка.

Първо Царе 17:45

А Давид отговори на филистимеца: ти идеш против мене с меч, копие и щит, аз ида против тебе в името на Господа Саваота, Бога на Израилевото войнство, което ти оскърбяваш;