Второ Царе 22:35 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ учи ръцете ми да воюват, така че мишците ми запъват меден лък.

Цариградски

³⁵ Учи ръцете ми на бран; И мишците ми запъват меден лък.

Ревизиран

³⁵ Учи ръцете ми да воюват, Така щото мишците ми запъват меден лък.

Верен

³⁵ Учи ръцете ми да воюват и ръцете ми опъват бронзов лък.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ учи ръцете ми да воюват, така че те опъват меден лък.

Библия ревизирано издание

³⁵ Учи ръцете ми да воюват, така че мишците ми опъват меден лък.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ учи ръцете ми на бой, и напряга мишците ми като меден лък.

Второ Царе 22:35 Кръстосани препратки

Йов 20:24

Когато бяга от желязното оръжие, стрела от меден лък ще го прониже.

Псалми 144:1

Давидов псалом. Благословен да бъде Господ, моята канара, Който учи ръцете ми да воюват, пръстите ми да се бият,

Псалми 46:9

Прави да престанат войните до края на земята; строшава лък и сломява копие; изгаря с огън колесници.

Йезекиил 39:3

и ще избия лъка ти от лявата ти ръка, и ще направя да паднат стрелите от дясната ти ръка.

Първо Царе 17:45

А Давид каза на филистимеца: Ти идеш против мене с меч, копие и щит; а аз ида против тебе в името на Господа на силите, Бога на Израилевите войски, върху които ти хвърли презрение.