Второ Царе 22:34 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ прави нозете ми като нозете на елените и ме поставя на високите ми места;

Цариградски

³⁴ Прави нозете ми като на елените, И поставя ме на високите ми места.

Ревизиран

³⁴ Прави нозете ми като <нозете> на елените, И поставя ме на високите ми места;

Верен

³⁴ Прави краката ми като на елените и ме поставя на височините ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ прави краката ми като на елен и извисява ме във висините;

Библия ревизирано издание

³⁴ прави краката ми като краката на елените и ме поставя на високите места.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ прави ми нозете като на елен, и поставя ме на висини;

Второ Царе 22:34 Кръстосани препратки

Второ Царе 2:18

И там бяха тримата Саруини синове – Йоав, Ависей и Асаил; а Асаил бе лек в нозете като полска сърна.

Второ Царе 23:1

А тези са последните Давидови слова, Давид, Есеевият син, каза: Мъжът, който бе издигнат нависоко, помазаникът на Бога Яковов и сладкият Израилев псалмопевец каза:

Исаия 33:16

той ще обитава нависоко; крепостите на канарите ще бъдат мястото на защитата му; хляб ще му се даде, вода няма да му липсва.

Исаия 58:14

тогава ще се наслаждаваш в Господа и Аз ще те направя да яздиш по високите места на земята, и ще те храня с наследството на баща ти Яков. Защото устата Господни изговориха това.

Авакум 3:19

Еова Господ е силата ми; Той прави нозете ми като нозете на елените и ще ме направи да ходя по височините си. ---------------- За първия певец, върху струнни инструменти.

Второзаконие 32:13

Издигна го на високите места на света и той яде плода на нивите; и кърми го с мед от камък и с масло от твърда скала;

Второзаконие 33:25

Желязо и мед да бъдат обущата ти и силата ти да бъде според дните ти.