Второ Царе 22:34 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ прави краката ми като на елен и извисява ме във висините;

Цариградски

³⁴ Прави нозете ми като на елените, И поставя ме на високите ми места.

Ревизиран

³⁴ Прави нозете ми като <нозете> на елените, И поставя ме на високите ми места;

Верен

³⁴ Прави краката ми като на елените и ме поставя на височините ми.

Библия ревизирано издание

³⁴ прави краката ми като краката на елените и ме поставя на високите места.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ прави ми нозете като на елен, и поставя ме на висини;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁴ прави нозете ми като нозете на елените и ме поставя на високите ми места;

Второ Царе 22:34 Кръстосани препратки

Второ Царе 2:18

Там бяха тримата синове на Саруя: Йоав, Авеса и Асаил. А Асаил беше лек в нозете, като сърна в полето.

Второ Царе 23:1

Това са последните Давидови слова, словото на Йесеевия син Давид, речта на този мъж, който е много възвеличен, на помазаника на Бога на Яков и на сладкия псалмопевец сред Израил:

Исаия 33:16

той ще живее на високо място и скалите ще са негова крепост и защита. Хляб ще му се даде и вода няма да му липсва.

Исаия 58:14

тогава ще имаш радост заради Господа, ще те възкача на земните висини и ще ти дам за храна наследството на Яков, твоя отец, защото устата на Господа каза това.

Авакум 3:19

Господ Бог е моята сила! Той ще прави нозете ми като бързи нозе на елен и ще ми помогне да шествам по височините!“ За първия певец. В съпровод на струнни инструменти.

Второзаконие 32:13

Той го издигна на хълмиста земя, нахрани го с плодове от полето, накърми го с мед от камъка и с елей от скала като кремък;

Второзаконие 33:25

С желязо и мед ще бъдеш обкован и ще бъдеш силен, докато си жив!“