Второ Царе 22:33 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³³ Бог ме обдарява с мощ, прави съвършен моя път;

Цариградски

³³ Бог е крепкото ми утвърждение, И поставя непорочен пътя ми:

Ревизиран

³³ Бог е силната моя крепост, И прави съвършен пътя ми;

Верен

³³ Бог е силната ми крепост и води съвършено пътя ми.

Библия ревизирано издание

³³ Бог е силната ми крепост и прави съвършен пътя ми;

Библия синодално издание (1982 г.)

³³ Бог ме препасва със сила, приготвя ми верен път;

Второ Царе 22:33 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:2

„Господ е моя твърдина, моя крепост и мой избавител.

Йов 22:3

Има ли полза Всемогъщият от това, че ти си благочестив? И ще има ли облага за Него, ако твоите постъпки са безупречни?

Псалми 101:2

Ще размислям за непорочен път: кога ще дойдеш при мене? Тогава ще живея с чисто сърце в своя дом.

Псалми 101:6

Очите ми са насочени към верните на земята, за да бъдат те винаги с мене; който ходи в непорочен път, той ще ми служи.

Псалми 119:1

Блажени са тези, които живеят безупречно, които търсят опора в Закона на Господа.

Псалми 18:32

Защото кой е Бог, освен Господ, и кой е защита освен нашия Бог?

Псалми 27:1

Псалом на Давид. Господ е моя светлина и мое спасение; от кого ще се боя? Господ е сила на моя живот; от кого ще се плаша?

Псалми 32:8

„Ще те надаря с разум – казва Бог, – ще ти посоча пътя, по който да вървиш; ще те съветвам, Моето око бди над тебе.“

Псалми 46:1

За първия певец. Песен на Кореевия хор. По мелодията на аламот.

Изход 15:2

Сила моя и песен моя е Господ. За мене Той стана спасение. Той е мой Бог. Аз ще Го прославя; Бога на моите бащи ще прославя.

Исаия 41:10

Не се бой, защото Аз съм с тебе; не се смущавай, защото Аз съм твой Бог; Аз ще те укрепя, ще ти помогна и ще те поддържам със Своята победоносна десница.

Захария 10:12

Аз ще ги укрепя в Господа, и в името Му те ще живеят, казва Господ.

Второ Коринтяни 12:9

А Той ми рече: „Стига ти Моята благодат, защото силата Ми се проявява напълно в твоята немощ.“ Затова с най-голяма радост ще се похваля по-скоро с немощите си, за да се всели у мене силата на Христос.

Ефесяни 6:10

Накрая, братя мои, укрепвайте се чрез силата и мощта на Господа.

Второзаконие 18:13

Бъди непорочен пред Господа, своя Бог.

Филипяни 4:13

Всичко мога чрез Христос, Който ми дава сила.

Евреи 13:21

нека ви направи способни за всяко добро дело, за да изпълнявате волята Му, като чрез Иисус Христос у вас става това, което Му е приятно. На Него да бъде слава за вечни времена! Амин.