Четвърто Царе 13:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И каза на израилския цар: тури ръката си на лъка. И той си тури ръката. Тогава Елисей сложи ръцете си върху царевите ръце

Цариградски

¹⁶ И рече на Израилевия цар: Тури ръката си на лъка. И тури ръката си; и положи Елисей ръцете си върх ръцете на царя,

Ревизиран

¹⁶ Тогава рече на Израилевия цар: Тури ръката си на лъка. И като тури ръката си, Елисей положи ръцете си върху ръцете на царя и рече:

Верен

¹⁶ Тогава каза на израилевия цар: Сложи ръката си на лъка. И като сложи ръката си, Елисей положи ръцете си върху ръцете на царя и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ След това Елисей каза на израилския цар: „Постави ръката си на лъка.“ И той постави ръката си на лъка, а Елисей положи своите ръце върху ръцете на царя.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Тогава пророкът каза на Израилевия цар: Сложи ръката си на лъка. И като сложи ръката си, Елисей положи ръцете си върху ръцете на царя и каза:

Четвърто Царе 13:16 Кръстосани препратки

Битие 49:24

но твърд остана лъкът му, и силни са мишците на ръцете му, чрез ръцете на силния Бог Иаковов, на Пастира и твърдинята Израилева,

Четвърто Царе 13:15

И каза му Елисей: вземи лък и стрели. И той взе лък и стрели.

Четвърто Царе 13:17

и рече: отвори прозореца към изток. И той отвори. Каза му Елисей: стреляй. И той стрелна. И каза: тая стрела за избавление е от Господа, тя е избавителна стрела против Сирия, и ти ще поразиш до крак сирийците в Афек.

Четвърто Царе 4:34

след това се качи, легна върху детето, тури устата си върху неговите уста, очите си върху неговите очи, и дланите си върху неговите длани, и се простря върху него, и тялото на детето се сгря.

Псалми 144:1

Ще Те превъзнасям, Боже мой, Царю (мой), и ще благославям Твоето име отвека довека.