Това беше от Бога за гибел на Охозия, дето той дойде при Иорама; защото, след като дойде, излезе с Иорама против Ииуя, син Намесиев, когото Господ бе помазал за изтреба на дома Ахавов.
Притчи 16:9 - Библия синодално издание (1982 г.) Сърцето на човека обмисля своя път, но стъпките му Господ насочва. Цариградски Сърдцето на человека начертава пътя му; Но Господ оправя стъпките му. Ревизиран Сърцето на човека начертава пътя му, Но Господ оправя стъпките му. Верен Сърцето на човека начертава пътя му, но ГОСПОД насочва стъпките му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Сърцето на човека замисля своя път, а Господ насочва стъпките му. Библия ревизирано издание Сърцето на човека начертава пътя му, но Господ оправя стъпките му. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сърцето на човека начертава пътя му, но Господ оправя стъпките му. |
Това беше от Бога за гибел на Охозия, дето той дойде при Иорама; защото, след като дойде, излезе с Иорама против Ииуя, син Намесиев, когото Господ бе помазал за изтреба на дома Ахавов.
Сърцето на царя е в ръката на Господа, както потоците водни: Той го насочва, накъдето поиска.
Аз възвестявам отначало онова, което ще бъде в края, и от старо време онова, което още не е станало; казвам: Моят съвет ще се сбъдне, и всичко, що Ми е угодно, ще сторя.
Зная, Господи, че пътят на човека не зависи от него, че не е във властта на тоя, който върви, да оправя стъпките си.
утре по това време ще ти пратя един човек от Вениаминова земя, и ти го помажи за цар на Моя народ Израиля; той ще избави народа Ми от филистимски ръце; защото Аз погледнах милостно на Моя народ, понеже викът му стигна до Мене.