Притчи 16:9 - Библия ревизирано издание

⁹ Сърцето на човека начертава пътя му, но Господ оправя стъпките му.

Цариградски

⁹ Сърдцето на человека начертава пътя му; Но Господ оправя стъпките му.

Ревизиран

⁹ Сърцето на човека начертава пътя му, Но Господ оправя стъпките му.

Верен

⁹ Сърцето на човека начертава пътя му, но ГОСПОД насочва стъпките му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Сърцето на човека замисля своя път, а Господ насочва стъпките му.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Сърцето на човека обмисля своя път, но стъпките му Господ насочва.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Сърцето на човека начертава пътя му, но Господ оправя стъпките му.

Притчи 16:9 Кръстосани препратки

Второ Летописи 22:7

Загиването на Охозия стана от Бога чрез отиването му при Йорам; защото, когато дойде, излезе с Йорам против Ииуй, Намесиевия син, когото Господ беше помазал да изтреби Ахавовия дом.

Псалми 37:23

Мем Стъпките на човека се оправят от Господа; и Неговото благоволение е в пътя Му.

Притчи 16:1

Плановете на сърцето принадлежат на човека, но отговорът на езика е от Господа.

Притчи 16:8

По-добре малко с правда, отколкото големи доходи с неправда.

Притчи 19:21

Има много помисли в сърцето на човека, но намерението Господне – то ще устои.

Притчи 20:24

Стъпките на човека се оправят от Господа; и така, как би познал човек пътя си?

Притчи 21:1

Сърцето на царя е в ръката на Господа – като водни бразди: Той го обръща накъдето иска.

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма кроеж против Господа.

Исаия 46:10

Който от началото изявявам края и от древните времена – нестаналите още неща, и казвам: Намерението Ми ще се изпълни и ще извърша всичко, което Ми е угодно;

Йеремия 10:23

Господи, познавам, че пътят на човека не зависи от него; не е дадено на човека, който ходи, да оправя стъпките си.

Първо Царе 9:16

Утре по това време ще изпратя при теб един човек от Вениаминовата земя. Него да помажеш за цар над народа Ми Израил и той ще избави народа Ми от филистимците. Аз погледнах благосклонно към народа Си, понеже викът им стигна до Мен.