Притчи 20:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Стъпките на човека се насочват от Господа; тогава как човек може узна пътя си?

Цариградски

²⁴ Стъпките на человека се оправят от Господа, А как би познал человек пътя си?

Ревизиран

²⁴ Стъпките на човека <се оправят> от Господа; Как, прочее, би познал човек пътя си?

Верен

²⁴ От ГОСПОДА са стъпките на мъжа – и как човек да разбере пътя си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Ходът на човешкия живот е във властта на Господа; тогава как човек да разбере пътя си?

Библия ревизирано издание

²⁴ Стъпките на човека се оправят от Господа; и така, как би познал човек пътя си?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Стъпките на човека се насочват от Господа; тогава как може да познае човек пътя си?

Притчи 20:24 Кръстосани препратки

Псалми 25:12

Ногата ми стои на прав път; в събранията ще благославям Господа.

Псалми 25:4

с люде лъжливи не седях и с коварни няма да отида;

Псалми 37:23

побързай ми на помощ, Господи, Спасителю мой!

Притчи 14:8

Мъдростта на разумния е да знае пътя си, а глупостта на безразсъдните е заблуда.

Притчи 16:1

Кроежите на сърцето принадлежат човеку, но отговорът на езика е от Господа.

Притчи 16:9

Сърцето на човека обмисля своя път, но стъпките му Господ насочва.

Йеремия 10:23

Зная, Господи, че пътят на човека не зависи от него, че не е във властта на тоя, който върви, да оправя стъпките си.

Деяния 17:28

защото ние чрез Него живеем, и се движим, и съществуваме, както и някои от вашите стихотворци са казали: „Негов сме и род“.