и рече: благословен да е Господ, Бог на господаря ми Авраама, Който не остави господаря ми без милостта Си и истината Си! Господ ме доведе по прав път в дома на господаревия ми брат.
Лука 7:2 - Библия синодално издание (1982 г.) Един стотник имаше слуга, когото много ценеше; и слугата беше болен на умиране. Още версииЦариградски А на някого си стотника слугата, който му бе мил, беше зле болен, на умиране. Ревизиран А на някой си стотник слугата, който му беше мил, боледуваше на умиране. Новият завет: съвременен превод Там живееше един стотник, чийто слуга бе смъртно болен. Стотникът много обичаше слугата си. Верен А слугата на един стотник, когото стотникът ценеше, беше болен на смъртно легло. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Един стотник имаше слуга, когото много ценеше, а слугата беше на умиране. Библия ревизирано издание А на някой си стотник слугата, който му беше мил, беше болен на умиране. |
и рече: благословен да е Господ, Бог на господаря ми Авраама, Който не остави господаря ми без милостта Си и истината Си! Господ ме доведе по прав път в дома на господаревия ми брат.
И умря Девора, Ревекината кърмачка, и я погребаха по-долу от Ветил, под дъба, който Иаков и нарече плачи-дъб.
А стотникът и ония, които с него заедно пазеха Иисуса, като видяха земетресението и всичко станало, твърде много се уплашиха и думаха: наистина Божий Син е бил Тоя Човек!
А стотникът, като видя станалото, прослави Бога и рече: наистина, Тоя Човек е бил праведник.
Като чу за Иисуса, стотникът изпрати при Него иудейските стареи, да Го помолят да дойде, за да избави слугата му.
защото той имаше едничка дъщеря, на около дванайсет години, и тя беше на умиране. А когато Иисус отиваше, народът се притискаше о Него.
Като си отиде Ангелът, който му бе говорил, Корнилий повика двама от своите слуги и един благочестив войник от ония, които постоянно се намираха при него,
Като чу това стотникът, отиде та обади на хилядника и рече: гледай, какво правиш, защото тоя човек е римски гражданин.
А Павел повика един стотник и му рече: заведи тоя момък при хилядника, защото има да му обади нещо.
Когато бе решено да отплуваме за Италия, предадоха Павла и няколко други затворници на един стотник, на име Юлий, от Августовия полк.
На другия ден стигнахме в Сидон. Юлий, постъпвайки с Павла човеколюбиво, позволи му да отиде при приятелите си и да се възползува от грижите им.
Но стотникът, като искаше да спаси Павла, възпря ги от това намерение и заповяда първи да скочат и да излязат на земя ония, които знаят да плават,
Вие, робите, бъдете послушни във всичко на вашите по плът господари, слугувайте им не само за очи като човекоугодници, а простосърдечно, като се боите от Бога.