Йов 31:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Ако съм ходил в суета, и ако ногата ми е бързала към лукавство, –

Цариградски

⁵ Ако съм ходил с лъжа, Или ногата ми е бързала на лъст,

Ревизиран

⁵ Ако съм ходил с лъжата, И ногата ми е бързала на измама, -

Верен

⁵ Ако съм ходил със лъжа и е кракът ми бързал след измама,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Ако съм постъпвал с лъжа и ако моят крак е бързал към измама,

Библия ревизирано издание

⁵ Ако съм ходил с лъжата и кракът ми е бързал към измама

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Ако съм се подлъгал и ногата ми е бързала за измама,

Йов 31:5 Кръстосани препратки

Йов 15:31

Заблуденият нека се не доверява на суетата, защото суета ще бъде и заплатата му.

Псалми 26:4

Едно само молих от Господа, само това искам: да пребъдвам в дома Господен през всички дни на живота си, да гледам Господнята красота и да посещавам Неговия (свети) храм,

Притчи 12:11

Който работи земята си, ще се насища с хляб; а който върви по стъпките на безделниците, е малоумен. (Комуто е драго да губи време подир вино, той ще остави в къщата си безчестие.)

Йеремия 2:5

Тъй говори Господ: каква неправда намериха в Мене бащите ви, та се отдалечиха от Мене, отидоха след суетата и станаха суетни;

Йезекиил 13:8

Затова тъй казва Господ Бог: понеже говорите суета и виждате във виденията лъжа, Аз съм против вас, казва Господ Бог.

Михей 2:11

Ако някой ветрогон измисли лъжа и каже: „ще ти проповядвам за вино и сикер“, той би бил угоден проповедник за тоя народ.

Иисус Навин 22:22

Господ Бог на боговете, Господ Бог на боговете, Той знае, и Израил да знае! Ако въставаме и отстъпваме от Господа, нека Господ не ни пощади в тоя ден!