Псалми 107:14 - Библия ревизирано издание

изведе ги от тъмнината и мрачната сянка и разкъса оковите им.

Цариградски

Изведе ги из тъмнината и из сянката на смъртта, И оковите им разкъса.

Ревизиран

Изведе ги из тъмнината и мрачната сянка, И разкъса оковите им.

Верен

Изведе ги от тъмнината и сянката на смъртта и разкъса оковите им.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

изведе ги от тъмата и от сянката на смъртта, разкъса оковите им.

Библия синодално издание (1982 г.)

С Бога ние ще проявим сила; Той ще сломи враговете ни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

изведе ги из тъмнината и мрачната сянка, и разкъса оковите им.

Псалми 107:14 Кръстосани препратки

Йов 15:22

не вярва, че ще се върне от тъмнината; и той е очакван от меча;

Йов 15:30

Няма да се отърве от тъмнината; пламък ще изсуши младоците му; и от диханието на Божиите уста ще бъде завлечен.

Йов 19:8

Той е преградил пътя ми и не мога да премина, и е положил тъмнина в пътеките ми.

Йов 3:5

Тъмнина и мрачна сянка да го обладаят; облак да седи на него; всичко, което помрачава деня, нека го направи ужасен.

Йов 33:30

за да отвърне душата му от рова, а да се просвети със светлината на живота.

Йов 36:8

А ако са оковани във вериги и хванати с въжета на наскърбление,

Псалми 102:20

за да чуе въздишките на затворените, да освободи осъдените на смърт;

Псалми 107:10

Други седяха в тъмнина и в мрачна сянка, вързани със скръб и с окови,

Псалми 116:16

7Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга; Твой слуга съм, син на Твоята слугиня; Ти си развързал връзките ми.

Псалми 146:7

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ развързва вързаните.

Псалми 68:6

Бог настанява в семейство усамотените; извежда в благоденствие затворниците; а бунтовниците живеят в безводна земя.

Исаия 42:16

Ще доведа слепите през път, който не са знаели, ще ги водя в пътеки, които са им били непознати; ще обърна тъмнината в светлина пред тях и неравните места ще направя равни. Така ще сторя и няма да ги оставя.

Исаия 49:9

като кажеш на вързаните: Излезте, на онези, които са в тъмнината: Явете се. Те ще пасат край пътищата и пасбищата им ще бъдат по високите голи височини.

Исаия 61:1

Духът на Господа Йехова е на мене; защото Господ ме е помазал да благовествам на кротките, пратил ме е да превържа съкрушените сърца, да проглася освобождение на пленниците и отваряне затвора на вързаните;

Лука 13:16

А тази Авраамова дъщеря, която Сатана е държал цели осемнадесет години, не трябваше ли да бъде развързана от тази връзка в съботен ден?

Деяния 5:19

Но ангел от Господа през нощта отвори вратата на тъмницата и като ги изведе, им каза:

Деяния 5:25

Но дойде някой си и им извести: Ето, човеците, които хвърлихте в тъмницата, стоят в храма и поучават народа.

Ефесяни 5:8

Тъй като някога бяхте тъмнина, а сега сте светлина в Господа, живейте като чеда на светлината

Първо Петрово 2:9

Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;