Деяния 5:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Но ангел от Господа през нощта отвори вратата на тъмницата и като ги изведе, им каза:

Още версии

Цариградски

¹⁹ Но ангел Господен през нощта отвори вратата на тъмницата та ги изведе и рече:

Ревизиран

¹⁹ Но ангел от Господа през нощта отвори вратата на тъмницата та ги изведе и рече:

Новият завет: съвременен превод

¹⁹ Но през нощта Господен ангел отвори вратите на затвора, изведе ги и им каза:

Верен

¹⁹ Но през нощта Господен ангел отвори вратата на тъмницата, изведе ги и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Но през нощта Господен ангел отвори вратата на тъмницата, изведе ги и рече:

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Но през нощта Ангел Господен отвори вратата на тъмницата и, като ги изведе, каза им:

Деяния 5:19 Кръстосани препратки

Псалми 146:7

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ развързва вързаните.

Псалми 34:7

Хет Ангелът на Господа застава около онези, които се боят от Него, и ги избавя.

Исаия 61:1

Духът на Господа Йехова е на мене; защото Господ ме е помазал да благовествам на кротките, пратил ме е да превържа съкрушените сърца, да проглася освобождение на пленниците и отваряне затвора на вързаните;

Даниил 3:28

Навуходоносор каза: Благословен да бъде Бог Седрахов, Мисахов и Авденагов, Който изпрати ангела Си и избави слугите Си, които, като уповаваха на Него, не послушаха думата на царя, а предадоха телата си, за да не служат, нито да се поклонят на друг бог освен на своя си Бог.

Матей 1:20

Но когато намисли това, ето, ангел от Господа му се яви насън и каза: Йосифе, сине Давидов, не бой се да вземеш жена си Мария; защото заченатото в нея е от Святия Дух.

Матей 1:24

И така, Йосиф, като стана от сън, направи, както му заповяда ангелът от Господа, и взе жена си;

Матей 2:13

А след като си отидоха, ето, ангел от Господа се явява насън на Йосиф и казва: Стани, вземи Детето и майка Му и бягай в Египет, и остани там, докато ти кажа, защото Ирод ще потърси Детето, за да Го погуби.

Матей 2:19

А като умря Ирод, ето, ангел от Господа се яви насън на Йосиф в Египет и каза:

Матей 28:2

И, ето, стана голям трус; защото ангел от Господа слезе от небето и пристъпи, отвали камъка и седна на него.

Лука 1:11

Тогава му се яви ангел от Господа, който стоеше отдясно на кадилния олтар.

Лука 2:9

И ангел от Господа застана пред тях и Господнята слава ги осия; и те се изплашиха много.

Деяния 10:3

Около деветия час през деня той видя ясно във видение един ангел от Бога, който влезе при него и му каза: Корнилий!

Деяния 12:23

И понеже не въздаде слава на Бога, в същия миг един ангел от Господа го порази и беше изяден от червеи, и умря.

Деяния 16:26

внезапно стана голям трус, така че основите на тъмницата се поклатиха и веднага всички врати се отвориха, и оковите на всички се развързаха.

Деяния 27:23

защото ангел от Бога, на Когото аз принадлежа и на Когото служа, застана до мене тази нощ и каза:

Деяния 8:26

А ангел от Господа говор на Филип: Стани, тръгни на юг, по пътя, който слиза от Йерусалим през пустинята за Газа.