Псалми 78:42 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не си спомняха силата на ръката Му в деня, когато ги избави от противника, Цариградски Не поменаха силата на ръката му, Деня в който ги избави от неприятеля, Ревизиран Не си спомнюваха <силата на> ръката Му В деня, когато ги избави от противника, Верен Не си спомняха Неговата сила, деня, когато ги избави от противника, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не си спомняха за силата на ръката Му, за деня, когато ги избави от потисника, Библия ревизирано издание Не си спомняха силата на ръката Му в деня, когато ги избави от противника, |
Това ще ти бъде за белег на ръката и за спомен между очите, за да бъде Господният закон в устата ти; защото със силна ръка Господ те изведе от Египет.
Не ти ли казвахме в Египет: Остави ни; нека работим на египтяните? Защото по-добре би било за нас да работим на египтяните, отколкото да измрем в пустинята.
И в оня ден Господ за втори път ще възвърне с ръката Си останалите от народа Си, които са оцелели от Асирия, от Долен Египет, от Патрос, от Етиопия, от Елам, от Сенаар, от Хамат и от морските острови.
и си извел народа Си Израил от Египетската земя със знамения и чудеса, с мощна ръка и с простряна мишца, и с голям ужас;
И израиляните не си спомниха за Господа, своя Бог, Който ги бе избавил от ръката на всичките им околни врагове;