Псалми 78:41 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴¹ като изново изпитваха Бога и предизвикваха Святия Израилев!

Цариградски

⁴¹ И се върнаха и изкушаваха Бога, И Светия Израилев раздражаваха!

Ревизиран

⁴¹ Като изново изпитваха Бога, И предизвикваха Светия Израилев!

Верен

⁴¹ Да, отново и отново изпитваха Бога и огорчаваха Светия Израилев!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴¹ И продължаваха да подлагат Бога на изпитание и да огорчават Тебе, Светия Израилев.

Библия ревизирано издание

⁴¹ като отново изпитваха Бога и предизвикваха Святия Израилев!

Псалми 78:41 Кръстосани препратки

Числа 14:22

никой от тези мъже, които са виждали славата Ми и знаменията, които извърших в Египет и в пустинята, но Ме изпитваха десетки пъти и не послушаха гласа Ми,

Деяния 7:39

когото нашите бащи не искаха да послушат, но го отхвърлиха и се върнаха със сърцата си в Египет,

Второзаконие 6:16

Да не изпитвате Господа, вашия Бог, както го изпитвахте в Маса.

Числа 14:4

И казаха си един на друг: Да си поставим началник и да се върнем в Египет.

Четвърто Царе 19:22

Кого си обидил и похулил ти? И срещу кого си надигнал глас, и си вдигнал високо глава? Против Святия Израилев!

Псалми 89:18

Понеже Господ е наша защита, и Святият Израилев – наш Цар.

Исаия 1:4

Уви, грешно племе, народе, обременен с беззаконие, роде на злодейци, чада, предадени на разтление! Оставиха Господа, презряха Святия Израилев и Му обърнаха гръб.