Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ПСАЛТЫР 22:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Абступіла мяне мноства цялят, быкі басанскія акружылі мяне.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Мяне абступілі дужыя быкі, бугаі Башанскія атачылі мяне.

Глядзіце раздзел



ПСАЛТЫР 22:13
13 Крыжаваныя спасылкі  

Яны разявілі на мяне пашчы свае, і, наракаючы, б’юць мяне ў сківіцу, і, сабраўшыся разам, — супраць мяне.


выгляд іх — быццам у льва, які гатовы да ловаў, і быццам у львяняці, які сядзіць у засадзе.


Ухавай ад меча душу маю і ад кіпцяў сабачых — адзіную маю.


Але ж я — чарвяк, а не чалавек, зняважаны людзьмі і адрынуты народам.


Госпадзе, як доўга будзеш глядзець [на гэта]? Адвядзі назад душу маю ад ліхасці іх, ад ільвоў — адзіную маю.


І супраць мяне разявілі раты свае, кажучы: «Добра! Добра! Бачылі вочы нашы!»


Госпадзе, Божа мой, на Цябе спадзяюся; уратуй мяне ад усіх тых, што чыняць мне пераследы, і вызвалі мяне,


Раскрылі на цябе вусны свае ўсе твае ворагі; свісталі, скрыгаталі зубамі ды казалі: «Праглынулі мы, вось жа ёсць дзень, якога мы чакалі: дасягнулі яго, бачым».


Разявілі на нас свае вусны ўсе ворагі нашы.


Будзьце цвярозымі, чувайце! Бо супраціўнік ваш, д’ябал, як леў рыклівы, кружыць, шукаючы, каго зжэрці.