ЛУКАША 15:23 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і прывядзіце кормнае цяля, забіце і будзем есці і весяліцца,

І прывядзіце кормнае цяля, і закалеце, і, паеўшы, будзем весяліцца.

і прывядзеце ўкормленае цяля і закалеце: будзем есьці і весяліцца,

ЛУКАША 15:23
10 Крыжаваныя спасылкі

А сам пабег да статка, і адтуль прынёс найсыцейшае і самае лепшае цяля, і даў яго слузе; той вельмі хутка прыгатаваў яго.

У жыцці маім дабраслаўляю Цябе, у імя Тваё падымаю я рукі мае.

Лепш мера гародніны з любоўю, чым адкормленае цяля — з нянавісцю.

закалола ахвяры свае, развяла віно і прыгатавала свой стол.

І ўчыніць Госпад Магуццяў на гэтай гары для ўсіх народаў тлусты пачастунак, банкет з віном ачышчаным, з тлустасцю касцей.

І сказаў бацька слугам сваім: “Хутка прынясіце найлепшыя шаты і ўздзеньце на яго, і дайце яму пярсцёнак на палец яго і пасталы на ногі,

бо сын мой гэты быў мёртвы і ажыў, прападаў і знайшоўся”. І пачалі весяліцца.

Жанчына ж тая мела кормнае цяля ў доме, і яна паспяшалася і зарэзала яго, і, узяўшы муку, яна рашчыніла яе і напякла праснакоў.

Рэкламныя спасылкі