ЛІКІ 21:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі цар Арада, хананей, які пражываў у Нагэбе, даведаўся, што ізраэльцы падыходзяць дарогай ад Атарыма, напаў ён на Ізраэль, і ўзяў палонных з яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І пачуў валадар Араду, Хананеец, які жыў у Нэгеве, што Ізраільцяне ідуць шляхам ад Атарыму, і напаў ён на Ізраіля, і ўзяў палонных.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ханаанскі цар Арада, які жыў на поўдні, пачуўшы, што Ізраіль ідзе дарогаю ад Атарыма, уступіў у бітву зь Ізраільцянамі і некалькіх зь іх узяў у палон.

ЛІКІ 21:1 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 12:9

І расцягнуў Абрам свой шлях ад прыпынку да прыпынку аж да Нагэба.

ЛІКІ 14:45

І выйшлі амалекцы і хананеі, што пражывалі на гары, і, удараючы іх і забіваючы, гналі іх аж да Хормы.

ЛІКІ 33:40

Цар Арада, хананеец, які жыў у Нагэбе, у зямлі Ханаан, пачуў у той час, што прыбылі сыны Ізраэля.

ДРУГІ ЗАКОН 2:32

І выйшаў супраць нас Сэгон з усім народам сваім на вайну каля Ясы.

ІСУСА 12:14

цар Хормы — адзінаццаты, цар Арада — дванаццаты,

ІСУСА 7:5

што забілі з іх каля трыццаці шасці чалавек, і пераследавалі іх ад брамы аж да Сэбарыма, і забівалі іх на спуску з гары; і ўстрывожылася сэрца народа і, як вада, разлілося.

СУДЗЬДЗЯЎ 1:16

А сыны Хабаба Кінэя, цесця Майсея, выйшлі з горада Пальмаў з сынамі Юды ў пустыню, што на поўдзень ад Арада, і там абжыліся з амалекцамі.