ГАЛЯТАЎ 5:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі жывём Духам, дык Духам і ходзім.

Калі мы жывем [паводле] Духа, дык і ходзім сьледам за Духам.

Калі мы жывём Духам, дык згодна з Духам і рабіць павінны.

ГАЛЯТАЎ 5:25
10 Крыжаваныя спасылкі

Дух ёсць Той, Хто ажыўляе, цела ж нічым не дапаможа. Словы, якія Я вам сказаў, ёсць Дух і жыццё.

А калі Хрыстос ёсць у вас, то хоць цела смяротнае дзеля граху, але дух жывы дзеля справядлівасці.

бо закон Духа жыцця ў Хрысце Ісусе вызваліў мяне ад закону граху і смерці.

Так вось і напісана: «Стаўся першы чалавек, Адам, жывою душою», а апошні Адам – Духам жыватворчым.

Які і ўчыніў нас здатнымі быць паслугачамі Новага Запавету, не літары, але Духа, бо літара забівае, а Дух ажыўляе.

Кажу вам: кіруйцеся духам, ды не падпадайце пад пажадлівасць цела.

Бо мы ёсць абрэзаныя, якія духам служым Богу і хвалімся Ісусам Хрыстом, і не ў целе маем надзею,

Таму была абвешчана добрая вестка нават мёртвым, каб яны, хоць суджаныя целам па-чалавечы, жылі духам па Божаму.

І пасля трох з паловай дзён увайшоў у іх дух жыцця ад Бога. І падняліся яны на свае ногі; і вялікі страх ахапіў тых, якія бачылі іх.

Рэкламныя спасылкі