ГАЛЯТАЎ 4:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Браты, прашу вас, будзьце такімі, як і я; бо і я стаўся такім, як вы. Нічым вы мяне не скрыўдзілі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Прашу вас, браты, будзьце, як і я, бо і я, як вы. Вы нічым ня скрыўдзілі мяне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Прашу вас, браты, будзьце, як я, таму што і я, як вы. Вы нічым не пакрыўдзілі мяне:

ГАЛЯТАЎ 4:12 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 34:15

У гэтым зможам мы пагадзіцца з вамі толькі тады, калі вы захочаце быць падобнымі да нас, калі кожны з мужчынскага полу ў вас будзе абрэзаны.

3 ЦАРСТВАЎ 22:4

І звярнуўся ён да Язафата: «Ці ты пойдзеш са мною ваяваць за Рамот у Галаадзе?» І сказаў Язафат цару Ізраэля: «Як ты, так і я; народ мой і твой народ — гэта адно цэлае, і коннікі мае, і коннікі твае».

ДЗЕІ 21:21

Пра цябе ж мы чулі, што ты ўсіх юдэяў, што жывуць між паганамі, навучаеш адступніцтву ад Майсея, кажучы, што яны не павінны абразаць сваіх сыноў ды трымацца звычаяў.

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:5

Калі хто засмуціў, то не мяне засмуціў, але, каб лішне не сказаць, часткова і ўсіх вас.

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:11

Вусны нашы адкрыліся да вас, карынцяне, наша сэрца пашырылася.

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:13

Уздайце нам тым самым спосабам, як да сваіх дзяцей кажу: адкрыйцеся і вы.

ГАЛЯТАЎ 2:14

Калі ж я ўбачыў, што яны не ходзяць проста, не паводле праўды Евангелля, сказаў аб гэтым Пётры ў прысутнасці ўсіх: «Калі ты, будучы юдэем, жывеш па-паганску, а не па-юдэйску, чаму змушаеш паганаў жыць па-юдэйску?»

ГАЛЯТАЎ 4:11

Баюся за вас, што, можа, надарма працаваў у вас.

ГАЛЯТАЎ 4:13

Вы ж ведаеце, як праз слабасць цела першы раз я дабравесціў вам,

ГАЛЯТАЎ 6:14

А мне не трэба хваліцца, хіба толькі крыжам Госпада нашага Ісуса Хрыста, праз які для мяне свет укрыжаваны і я для свету.

ГАЛЯТАЎ 6:18

Ласка Госпада нашага Ісуса Хрыста з духам вашым, браты. Амін.