каб захавала яна цябе ад чужой жонкі і ад чужой жанчыны, што гаворыць свае салодкія словы.
каб яны захавалі цябе ад чужой жонкі, ад чужаніцы, што гаворыць словы лісьлівыя.
каб яны ахоўвалі цябе ад жонкі другога, ад чужой, што гладка гаворыць словы свае.
каб усцярогся ты ад чужой жонкі і ад чужой, якая змякчае свае размовы
Глыбокая яма — вусны жонкі чужой; на каго загневаецца Госпад, той упадзе ў іх.
Нашто, сыне мой, ты спакушаешся чужою і грэешся ў абдымках чужой?
Бо вусны распусніцы сочацца мёдам, а горла яе больш бліскучае, чым алей;
каб бераглі яны цябе ад ліхой жанчыны і ад ліслівага языка чужой;
Прывабіла яна яго шматлікімі размовамі і заманіла яго ліслівасцю вуснаў сваіх.
Кажы мудрасці: «Ты сястра мая» і разважлівасць заві сяброўкай,
Бо праз акно дома свайго, праз краты гляджу я і назіраю за маладымі;