ВЫСЛОЎІ 6:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) міргае вачамі, тупае нагою, пальцам знакі дае. Біблія (пераклад А.Бокуна) лыпае вачыма сваімі, круціць нагамі сваімі, пальцамі сваімі знакі дае, Біблія (пераклад В. Сёмухі) міргае вачыма сваімі, гаворыць нагамі сваімі, дае знакі пальцамі сваімі; |
Не стаўлю перад вачамі маімі ўчынак нячысты, ненавіджу я таго, хто ўчыняе крывадушныя справы; не дакранаецца да мяне.
Хай не пацяшаюцца з мяне несправядлівыя ворагі мае, якія зненавідзелі мяне без прычыны і робяць знакі вачамі сваімі.
Тады будзеш прасіць — і Госпад выслухае, будзеш прызываць — і скажа: “Вось, Я тут!” Калі прымеш спаміж сябе ярмо і перастанеш пагражаць пальцам і гаварыць пераваротна,