ВЫСЛОЎІ 27:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Не хваліся заўтрашнім днём, не ведаючы, што прынясе дзень, што надыходзіць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Не хваліся заўтрашнім днём, бо ня ведаеш, што гэты дзень народзіць.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Не хваліся заўтрашнім днём; бо ня ведаеш, што той дзень народзіць.

ВЫСЛОЎІ 27:1 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 20:11

Цар Ізраэльскі прамовіў у адказ: «Скажыце яму: хай не хваліцца падперазаны мечам, як той, хто яго здымае».

ЭСТЭР 5:12

І пасля гэтага сказаў ён: «Ды і царыца Эстэр нікога іншага не запрасіла на застолле з царом, апрача мяне; у яе разам з царом таксама і заўтра буду частавацца.

ПСАЛТЫР 95:7

бо Ён ёсць Бог наш, мы ж народ пашы Яго і авечкі рукі Яго. О, каб вам сёння

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:7

бо не ведае ён, што станецца потым, бо хто ж яму абвесціць, што адбудзецца?

ІСАІ 56:12

«Хадземце, і я вазьму віна, нап’ёмся да ап’янення, заўтра будзе падобна, як сёння, ды яшчэ больш».

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:2

бо Ён кажа: «У час прыдатны выслухаў Я цябе ды ў дзень збаўлення ўспамог табе». Вось, цяпер час прыдатны, вось цяпер дзень збаўлення!

1 ЦАРСТВАЎ 28:19

І аддасць Госпад таксама Ізраэль разам з табою ў рукі філістынцаў; заўтра ж ты і сыны твае будзеце са мною, але і лагер Ізраэля аддасць Госпад у рукі філістынцаў».