Ненавідзіць сына свайго той, хто шкадуе розгі, а хто любіць яго, той заўжды выхоўвае яго.
ВЫСЛОЎІ 19:18 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Карай сына свайго, пакуль ёсць надзея, ды не праймайся крыкам яго. Біблія (пераклад А.Бокуна) Карай сына свайго, пакуль ёсьць надзея, і няхай не спрычыніцца да загубы яго душа твая. Біблія (пераклад В. Сёмухі) Карай сына свайго, пакуль ёсьць надзея, і не абурайся крыкам ягоным. |
Ненавідзіць сына свайго той, хто шкадуе розгі, а хто любіць яго, той заўжды выхоўвае яго.
Дубец і выкрыванне даюць мудрасць; а юнак, які пакідаецца на сваю волю, асаромлівае маці сваю.
Калі хто будзе мець сына непаслухмянага і ўпорыстага, які не слухаў бы волі бацькі і маці і, нават караны, занядбаў бы паслухмянасць,