ВЫСЛОЎІ 10:26 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Як укус для зубоў і дым для вачэй, так і гультай для тых, што яго паслалі.

Як воцат для зубоў і як дым для вачэй, так гультай для тых, што яго пасылаюць.

Што воцат зубам і дым вачам, тое гультай тым, хто пасылае яго.

ВЫСЛОЎІ 10:26
8 Крыжаваныя спасылкі

Як холад снегу ў дзень жніва, так пасланец верны таму, хто паслаў яго; ён ацверажае яго душу.

Як плашч здымаць у халодны дзень, як выліваць воцат у соду — так спяваць песні сумнаму сэрцу.

Ногі сабе адсякае і робіць шкоду сабе той, хто пасылае вестку з дапамогай бязглуздага.

Ідзі да мурашкі, гультай, і паглядзі на рухі яе і вучыся мудрасці.

яны кажуць: “Адыдзіся! Не набліжайся да мяне, бо магу [незнарок] пасвяціць цябе”. Яны — дым у Маіх ноздрах, агонь, які гарыць увесь дзень.

У адказ гаспадар яго сказаў: “Паслугач благі і неруплівы! Ты ведаў, што я жну, дзе не пасеяў, і збіраю, дзе не рассыпаў.

у рупнасці не слабейце, духам палаючы, Госпаду служачы,

каб не сталіся вы лянівымі, але сапраўднымі паслядоўнікамі тых, якія вераю і доўгацярплівасцю бяруць у спадчыну абяцанне.

Рэкламныя спасылкі