БЫЦЦЁ 27:26 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

сказаў яму Ізаак, бацька яго: «Хадзі да мяне і пацалуй мяне, сыне мой».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I сказаў яму Ісаак, бацька ягоны: «Наблізься і пацалуй мяне, сыне мой».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ісаак, бацька ягоны, сказаў яму: падыдзі, пацалуй мяне, сыне мой.

БЫЦЦЁ 27:26 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 27:25

А ён кажа: «Прынясі мне з’есці, што ты ўпаляваў, сыне мой, каб дабраславіла цябе душа мая». І калі з’еў ён прынесенае, ён паднёс яму таксама віно. Пакаштаваўшы яго,

БЫЦЦЁ 27:27

Ён падышоў і пацалаваў яго. Адразу, як пачуў Ізаак пах адзення яго, дабраславіўшы яго, сказаў: «Вось жа, пах сына майго, як водар поля запоўненага, якое дабраславіў Госпад.

БЫЦЦЁ 29:11

і напаіў статак Лабана, брата маці сваёй. Потым Якуб пацалаваў Ракель і расплакаўся ўголас;

2 ЦАРСТВАЎ 14:33

Ёаб пайшоў да цара і сказаў яму. І паклікаў ён Абсалома, і той увайшоў да цара і ўпаў тварам на зямлю перад ім, і пацалаваў цар Абсалома.

ПЕСЬНЯ 1:2

за водар тваіх найлепшых алейкаў. Алеек разліты — імя тваё; таму любяць цябе дзяўчаты».

МАЦЬВЕЯ 26:49

І, адразу падышоўшы да Ісуса, сказаў: «Прывітаны будзь, Рабі!» і пацалаваў Яго.