МАЦЬВЕЯ 26:49 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁹ І, адразу падышоўшы да Ісуса, сказаў: «Прывітаны будзь, Рабі!» і пацалаваў Яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁹ І адразу, падыйшоўшы да Ісуса, сказаў: «Радуйся, Раббі!», і пацалаваў Яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁹ І, адразу падышоўшы да Ісуса, сказаў: радуйся, Равьві! І пацалаваў Яго.

МАЦЬВЕЯ 26:49 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 27:26

сказаў яму Ізаак, бацька яго: «Хадзі да мяне і пацалуй мяне, сыне мой».

2 ЦАРСТВАЎ 20:9

І сказаў Ёаб Амасе: «Як здароўе, братка мой?» І ўзяў Ёаб Амасу правай рукой за бараду, каб пацалаваць яго.

ВЫСЛОЎІ 27:6

Раны ад таго, хто любіць, вярнейшыя, чым ілжывыя пацалункі таго, хто ненавідзіць.

МАЦЬВЕЯ 23:7

і прывітанні на рынку, ды каб іх людзі называлі: “Рабі, рабі”.

МАЦЬВЕЯ 23:8

Вы ж не называйце сябе рабі, бо адзін ваш Вучыцель – Хрыстос, а вы ўсе – браты.

МАЦЬВЕЯ 26:25

І, адказваючы, Юда, які Яго выдаў, сказаў: «Ці не я гэта, Рабі?» Гаворыць яму: «Ты сказаў».

МАЦЬВЕЯ 26:48

Той жа, хто выдаў Яго, даў ім знак, кажучы: «Каго я пацалую, гэта Ён; хапайце Яго».

МАРКА 15:18

і пачалі Яго вітаць: «Радуйся, Цар Юдэйскі!»

ЛУКАША 7:45

Ты Мне пацалунку не даў; а яна, як Я ўвайшоў, не перастае цалаваць ногі Мае.

ЯНА 19:3

[і падыходзілі да Яго,] і казалі: «Прывітаны будзь, Цар Юдэйскі!», і білі Яго па твары.

ЯНА 4:31

Тым часам вучні прасілі Яго, кажучы: «Рабі, еж».

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:26

Прывітайце ўсіх братоў пацалункам святым.

1 ЦАРСТВАЎ 10:1

І ўзяў Самуэль пасудзіну з алеем, і выліў на яго галаву, і, пацалаваўшы яго, сказаў: «Вось, памазаў цябе Госпад на кіраўніка над народам Сваім, над Ізраэлем. І ты будзеш кіраваць народам Госпадавым, і ты вызваліш яго з рук ворагаў яго, якія яго абкружаюць. І гэта табе знак, бо памазаў цябе Бог на кіраўніка над спадчынай Яго: