БЫЦЦЁ 27:26 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁶ I сказаў яму Ісаак, бацька ягоны: «Наблізься і пацалуй мяне, сыне мой».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁶ Ісаак, бацька ягоны, сказаў яму: падыдзі, пацалуй мяне, сыне мой.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁶ сказаў яму Ізаак, бацька яго: «Хадзі да мяне і пацалуй мяне, сыне мой».

БЫЦЦЁ 27:26 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 27:25

I сказаў: «Дай мне, і я буду есьці дзічыну, сыне мой, каб дабраславіла цябе душа мая». I ён даў яму, і ён еў; і прынёс яму віна, і ён піў.

БЫЦЦЁ 27:27

I ён наблізіўся, і пацалаваў яго. I адчуў ён пах адзежы ягонай, і дабраславіў яго, і сказаў: «Вось, пах сына майго, як пах поля, якое дабраславіў ГОСПАД.

БЫЦЦЁ 29:11

I пацалаваў Якуб Рахель, і ўзвысіў голас свой, і заплакаў.

2 ЦАРСТВАЎ 14:33

І пайшоў Ёаў да валадара, і паведаміў яму гэта. І паклікаў ён Абсалома, і той прыйшоў да валадара, і ўпаў на аблічча сваё на зямлю перад абліччам валадара. І пацалаваў валадар Абсалома.

ПЕСЬНЯ 1:2

«Няхай ён цалуе мяне пацалункамі вуснаў сваіх!» «Бо пяшчоты твае лепшыя за віно.

МАЦЬВЕЯ 26:49

І адразу, падыйшоўшы да Ісуса, сказаў: «Радуйся, Раббі!», і пацалаваў Яго.