БЫЦЦЁ 12:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І падаўся Абрам у дарогу, як яму загадаў Госпад, а за ім пайшоў і Лот. Абрам меў семдзесят пяць гадоў, калі выйшаў з Харана.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І пайшоў Абрам, як загадаў яму ГОСПАД, і з ім пайшоў Лот. Абрам меў семдзясят пяць гадоў, калі выйшаў з Харану.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І пайшоў Абрам, як сказаў яму Гасподзь; і зь ім пайшоў Лот. Абраму было семдзесят пяць гадоў, калі выйшаў з Харана.

БЫЦЦЁ 12:4 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 11:27

Такія вось пакаленні Тэраха: Тэрах быў бацькам Абрама, Нахора і Арана, а Аран быў бацькам Лота.

БЫЦЦЁ 11:31

І ўзяў Тэрах Абрама, Лота, сына Арана, свайго ўнука, і Сараі, сваю нявестку, жонку Абрама, сына свайго, і вывеў іх з Ура Халдэйскага, каб пайсці ў зямлю Ханаан. Але дайшлі яны да Харана і абжыліся там.

БЫЦЦЁ 13:5

Але і ў Лота, які качаваў разам з Абрамам, былі статкі авечак, і буйная жывёла, і палаткі,

БЫЦЦЁ 16:16

Абрам меў восемдзесят шэсць гадоў, калі Агар нарадзіла яму Ізмаэля.

БЫЦЦЁ 16:3

І ўзяла яна сваю паслугачку Агар, егіпцянку, і дала яе за жонку мужу свайму Абраму, калі ўжо мінула дзесяць гадоў, як Абрам пасяліўся ў зямлі Ханаан.

БЫЦЦЁ 25:7

І было дзён жыцця Абрагама сто семдзесят пяць гадоў.

БЫЦЦЁ 28:10

А Якуб выйшаў з Бээр-Сэбы і накіраваўся далей у Харан.

ДЗЕІ 7:4

Тады, выйшаўшы з зямлі Халдэйскай, абжыўся ён у Харане. І адтуль, па смерці яго бацькі, перасяліў яго Бог у зямлю гэтую, у якой вы цяпер пражываеце,

ГАБРЭЯЎ 11:8

Праз веру пакліканы Абрагам паслухаўся пайсці ў месца, якое павінен быў атрымаць у спадчыну, і выйшаў, не ведаючы, куды ідзе.

ГАБРЭЯЎ 6:15

І так, доўгі час чакаючы, атрымаў абяцанае.