Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




БЫЦЦЁ 12:4 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

4 І пайшоў Абрам, як сказаў яму Гасподзь; і зь ім пайшоў Лот. Абраму было семдзесят пяць гадоў, калі выйшаў з Харана.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

4 І пайшоў Абрам, як загадаў яму ГОСПАД, і з ім пайшоў Лот. Абрам меў семдзясят пяць гадоў, калі выйшаў з Харану.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

4 І падаўся Абрам у дарогу, як яму загадаў Госпад, а за ім пайшоў і Лот. Абрам меў семдзесят пяць гадоў, калі выйшаў з Харана.

Глядзіце раздзел Копія




БЫЦЦЁ 12:4
10 Крыжаваныя спасылкі  

Вераю Абрагам паслухаўся наказу ісьці ў краіну, якую меўся атрымаць у спадчыну, і пайшоў, ня ведаючы, куды ідзе.


І ўзяў Тара Абрама, сына свайго, і Лота, сына Аранавага, унука свайго, і Сару, нявестку сваю, жонку Абрама, сына свайго, і выйшаў зь імі з Ура Халдэйскага, каб ісьці ў зямлю Ханаанскую; але дайшоўшы да Харана, яны спыніліся там.


Вось радавод Тары: Тара спарадзіў Абрама, Нахора і Арана. Аран спарадзіў Лота.


Тады ён выйшаў зь зямлі Халдэйскай і пасяліўся ў Харане; а адтуль, пасьля сьмерці бацькі ягонага, перасяліў яго Бог у гэтую зямлю, дзе вы цяпер жывяце;


І так Абрагам цярплівасьцю атрымаў абяцанае.


І ўзяла Сара, жонка Абрамава, Егіпцянку Агар, пасьля таго як прайшло дзесяць гадоў Абрамавых у зямлі Ханаанскай, і дала яе Абраму, мужу свайму, за жонку.


Абраму было восемдзесят шэсьць гадоў, калі Агар нарадзіла Абраму Ізмаіла.


Дзён жыцьця Абрагамавага, якія ён пражыў, было сто семдзесят пяць гадоў;


А Якаў выйшаў зь Вірсавіі і пайшоў у Харан,


І ў Лота, які хадзіў з Абрамам, таксама было дробнае і буйное быдла і намёты.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы