Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 9:32 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бо не чалавеку, які падобны да мяне, буду я адказваць; і не чалавек Ён, з якім я буду спрачацца ў судзе.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо Ён — не чалавек, падобны да мяне, каб я мог адказаць Яму. Ён — не чалавек, з якім мне разам ісьці на суд.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо Ён не чалавек, як я, каб я мог адказваць Яму і ісьці разам зь Ім на суд!

Глядзіце раздзел



ЁВА 9:32
17 Крыжаваныя спасылкі  

Вось, ты ў гэтым несправядлівы, адкажу табе, бо Бог большы за чалавека.


Так што страх, які я наганяю, хай цябе не палохае, і цяжар мой хай не будзе цяжкі для цябе.


Дык ці ж я такі вялікі, каб адказваць Яму і гаварыць з Ім падабранымі словамі?


Калі спытаць пра сілу — Ён магутнейшы; калі пра суд — хто ж асудзіў бы Яго?


Калі хто захоча спрачацца з Ім, Ён не адкажа яму і на адно [пытанне] з тысячы.


то і тады Ты ўвапхнеш мяне ў бруд і будзе брыдзіцца мною адзенне маё.


І не ўступай у суд са слугою Тваім, бо не апраўдаецца аніякае цела перад Табою.


Для таго, што існуе, ужо названа імя яго; і вядома, што ёсць чалавек і што не можа ён выступаць у судзе супраць таго, хто мацнейшы за яго.


Гора таму, хто працівіцца свайму Творцу, чарапок сярод гліняных гаршкоў зямлі! Ці ж скажа гліна ганчару свайму: “Што робіш?” або: “Твая работа бязрукая”?


Вось ён, быццам леў, выйдзе з гушчару над Ярданам да вечна зялёных паплавоў, ды Я ў момант змушу іх уцякаць адтуль, а над імі пастаўлю таго, хто будзе абраны. Бо хто да Мяне падобны або хто пакліча Мяне на суд? І хто той пастыр, які ўстаіць перад абліччам Маім?»


Бог — гэта не чалавек, каб падманваць, і не як сын чалавечы, каб памыляцца. Ці ж Ён скажа і не здзейсніць?


Чалавеча! Хто ты такі, каб мог адказваць Богу? Няўжо выраб будзе казаць таму, хто яго зляпіў: «Чаму ты мяне такім зляпіў?»


бо калі наша сэрца асуджае нас, дык Бог большы за наша сэрца і ведае ўсё.


І Госпад сказаў Самуэлю: «Не глядзі на твар яго, ані на высокі рост яго, бо Я яго не выбраў; Я не вырашаю так, як чалавек: бо чалавек бачыць яўнае, а Госпад бачыць сэрца».